Franja

schématisation [šematizasjɔ̃] féminin shematiziranje, skrčenje na bistveno

schématiser [šematize] verbe transitif shematizirati, napraviti shemo, oblikovati v shemi; predstaviti, prikazati s shemo; skrčiti na bistveno, podati v splošnih, glavnih potezah

schlitter [šlite] verbe transitif spravljati, voziti drva, les na saneh (s planin)

schlitteur [šlitœr] masculin delavec, ki prevaža drva, les na saneh (s planin), voznik sani

bûcheron masculin schlitteur drvar voznik sani

sciant, e [sjɑ̃, t] adjectif, familier, vieilli dolgočasen; ki gre na živce, neprijeten

scie [si] féminin žaga; populaire oseba, ki gre komu zelo na živce, tečnež; stara pesem, stara lajna; zoologie (= poisson masculin scie) žagarica (riba)

scie circulaire, à la main, à ruban krožna (cirkularska), ročna, tračna žaga
scie à chantourner, égoine žaga rezljača, mala ročna žaga
scie mécanique strojna žaga
couteau-scie masculin namizni nož z nazobčanim rezilom
en dents de scie nazobčan

scier [sje] verbe transitif (pre)žagati, odžagati; ločiti; familier, vieilli dolgočasiti, iti na živce (quelqu'un komu); populaire začuditi, presenetiti, sapo vzeti

scier du bois, de la pierre, du métal, des planches žagati les, kamen, kovino, deske (delati deske)
moulin masculin à scier žaga na vodi
cette nouvelle m'a scié ta novica me je zelo presenetila

scootériste [-rist] masculin skuterist, motociklist na skuterju

secondement [s(ə)gɔ̃dmɑ̃] adverbe drugič, na drugem mestu

seconder [s(ə)gɔ̃de] verbe transitif podpirati, iti na roko, pomagati (quelqu'un komu); sekundirati, držati štreno (quelqu'un komu); biti ugoden (quelqu'un za koga)

il est secondé par les circonstances okoliščine so zanj ugodne
seconder les desseins de quelqu'un podpirati namere kake osebe

secoureur [səkurœr] masculin pomagač, pomagalec, kdor pomaga, priskoči na pomoč

secourir* [səkurir] verbe transitif pomagati (quelqu'un komu), priti na pomoč; podpirati; lajšati

secourir quelqu'un contre un ennemi pomagati komu proti sovražniku
secourir les misères lajšati bedo

sectionneur [sɛksjɔnœr] masculin, électricité naprava, ki prekine tok na delu električne linije, da se tam omogočijo popravila

secundo [s(ə)gɔ̃do] adverbe drugič, na drugem mestu (= secondement, en second lieu)

segmentation [sɛgmɑ̃tasjɔ̃] féminin razdelitev na segmente, segmentacija

segmenter [sɛgmɑ̃te] verbe transitif razdeliti na segmente, na odseke (une barre de fer železen drog, železno palico)

séjourner [sežurne] verbe intransitif (začasno) bivati, muditi se; ostati dalj časa na nekem mestu

séjourner chez des amis, à l'hôtel bivati pri prijateljih, v hotelu
j'ai séjourné quelques années en Italie nekaj let sem bival, preživel v Italiji
dans cette région, les neiges séjournent longtemps sur les terres v tej pokrajini ostane sneg dolgo časa na zemlji, ne skopni

selle [sɛl] féminin sedlo; sedež (na biciklu, motociklu); stolica, stranišče; vrtljiv podstavek, na katerega kipar postavi blok za modeliranje; pluriel (človeški) iztrebki, blato, stolica

selle de dame damsko sedlo
selle de mouton konštrunov hrbet
analyse féminin d'urine et de selles analiza urina in iztrebkov
cheval masculin de selle jahalni konj
aller à la selle iti na potrebo, na stolico, na stranišče
être bien en selle sedeti trdno v sedlu, figuré na svojem položaju
se mettre en selle sesti na konja
sauter en selle skočiti v sedlo

sellette [sɛlɛt] féminin stolček; na vrvi obešen stolček za gradbene delavce

être sur la sellette biti obtožen; biti oseba, o kateri se govoriti, o njenih dobrih in slabih lastnostih
mettre, tenir quelqu'un sur la sellette (figuré) izpraševati, zasliševati koga; pestiti ga z vprašanji (da bi zvedeli, kar prikriva)

semblablement [sɑ̃blabləmɑ̃] adverbe podobno, slično, enako, na isti način