-
couchis [kuši] masculin plast peska
-
couci-couça [kusikusa] adverbe tako tako, srednje, ne posebno dobro
les affaires vont couci-couça posli so srednje dobri
-
coucou [kuku] masculin kukavica; ura s kukavico; familier ranžirna lokomotiva; botanique divja trobentica, rumena narcisa; argot žepna ura; argot, militaire letalo
-
coucou! [kuku] interjection kuku!
coucou! coucou! le voilà! kuku! kuku, tu je! (klic, ki veselo naznanja nepričakovan prihod kake osebe)
-
coude [kud] masculin komolec; figuré koleno (cevi); krivina, zavoj, ovinek
coude à coude z ramo ob rami
un coude à coude fraternel bratska solidarnost, medsebojna pomoč
coude de la rivière rečni zavoj
huile féminin de coude (figuré) energija
sentiment masculin du coude à coude složnost, čut za skupnost, stanovska zavest
donner un coup de coude à quelqu'un, pousser quelqu'un du coude suniti, dregniti koga s komolcem
se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude (figuré) pošteno se zmotiti
jouer des coudes preriniti se, delati si pot, pomagati si s komolci, figuré uporabljati komolce
lever, hausser le coude (populaire) popivati; veliko, rad ga piti
il ne se mouche pas du coude (figuré) on ni na glavo padel; on ima dovolj denarja; on je domišljav, zahteven
se serrer, se tenir les coudes (figuré) tesno se stisniti, solidarno si pomagati
travailler coude à coude složno, solidarno delati
-
coudé, e [kude] adjectif kolenast, ukrivljen
tuyau masculin coudé kolenasta cev
-
coudée [kude] féminin, histoire laket, komolec (mera, 50 cm)
avoir les coudée franches imeti proste roke; figuré imeti svobodo delovanja, ravnanja
être à 100 coudées au-dessus de quelqu'un koga zelo prekašati
-
cou-de-pied [kudpje] masculin nart
-
couder [kude] verbe transitif kolenasto ukriviti, upogniti (une barre de fer železen drog)
-
coudoiement [-dwamɑ̃] masculin suvanje, dotikanje s komolci
-
coudoyer [-dwaje] verbe transitif, vieilli s komolcem zadeti ob; biti v stiku (quelqu'un s kom), često srečavati
-
coudraie [kudrɛ] féminin, botanique leščevje
-
coudre* [kudrə] verbe transitif šivati, prišiti, sešiti; pripeti; speti, sešiti (knjigo)
coudre à l'entour obšiti, ob-, zarobiti
coudre à la main, à la machine šivati ročno, na stroju
coudre un bouton au vêtement prišiti gumb na obleko
coudre une plaie zašiti rano
dé masculin à coudre naprstnik
machine féminin à coudre šivalni stroj
-
coudrette [kudrɛt] féminin leskov grmiček
-
coudreuse [kudröz] féminin velik (krojaški) šivalni stroj; spenjalni stroj
-
coudrier [kudrije] masculin, botanique leska
-
couenne [kwan] féminin debela svinjska koža; populaire koža
couenne de lard svinjska koža s slanino
se gratter la couenne (populaire) briti se
-
couenneux, euse [kwanö, z] adjectif pokrit z (debelo) kožo
-
couette [kwɛt] féminin repek; čop las; pernica; kos kovine, na kateri se vrti gred
-
couffe [kuf] féminin, couffin [kufɛ̃] masculin (velika) košara (za zelenjavo)