-
contre-terrorisme [-tɛrɔrism] masculin borba proti terorizmu
-
contre-timbre [-tɛ̃brə] masculin pretisk (kolka, znamke)
-
contre-timbrer [-tɛ̃bre] verbe transitif pretiskati (znamko ipd.)
-
contre-tirer [-tire] verbe transitif napraviti posnetek, odtis (quelque chose česa)
-
contre-tonique [-tɔnik] féminin, grammaire zlog s stranskim poudarkom
-
contre-torpilleur [-tɔrpijœr] masculin (torpedni) rušilec
-
contre-type [-tip] masculin, typographie negativna kopija; kopija odtisa ali fotoklišeja
-
contre-valeur [-valœr] féminin protivrednost; nadomestilo
-
contrevallation [-valasjɔ̃] féminin, vieilli jarek, okop okrog utrjenega mesta ali utrdbe
-
contrevenant, e [-vənɑ̃, t] adjectif kršilen; masculin, féminin kršilec, -lka, prestopnik, -ica
les contrevenants seront punis de prison kršilci bodo kaznovani z zaporom
-
contrevenir* [-vənir] verbe intransitif kršiti (à quelque chose kaj), ravnati proti (predpisom), napraviti prestopek proti
contrevenir au Code de la route prekršiti predpise o cestnem prometu
contrevenir à la loi, à un règlement prekršiti zakon, predpis
-
contrevent [-vɑ̃] masculin oknica
-
contrevérité [-verite] féminin neresnica
-
contre-visite [-vizit] féminin drugi zdravniški pregled
-
contre-voie [-vwa] féminin
à contre-voie na napačni strani, ne na peron izstopiti (iz vlaka)
-
contribuable [kɔ̃tribüabl] adjectif podvržen davku; masculin davkoplačevalec, davčni zavezanec
-
contribuer [kɔ̃tribüe] verbe intransitif prispevati (à k); sodelovati; plačati svoj delež stroškov
contribuer au succès prispevati k uspehu
-
contributif, ive [-tif, iv] adjectif davčen; kontribucijski
-
contribution [-sjɔ̃] féminin prispevek; dajatev, davek, kontribucija
contributions directes, indirectes neposredni, posredni davki
contribution foncière zemljiški davek
contribution personnelle davek na glavo, glavarina
administration féminin des contributions davčna uprava
il est employé aux Contributions uslužben je pri davčni službi, na davkariji
receveur masculin des contributions davkar
apporter sa contribution dati, doprinesti svoj prispevek
lever, percevoir une contribution pobirati davek
mettre quelqu'un à contribution (figuré) izkoristiti, izrabiti usluge kake osebe
-
contristant, e [kɔ̃tristɑ̃, t] adjectif zbujajoč žalost, žalosten