-
contre-poser [-poze] verbe transitif narobe postaviti; commerce (pri vknjiženju) zamenjati dolg in imetje (quelque chose pri čem)
-
contre-poussée [puse] féminin protinapad
-
contre-préparation [-sjɔ̃] féminin (topniški) uničevalni ogenj
-
contre-pression [-prɛsjɔ̃] féminin protipritisk
-
contre-projet [-prɔžɛ] masculin protinačrt
-
contre-propagande [-prɔpagɑ̃d] féminin protipropaganda
-
contreproposition [-zisjɔ̃] féminin protipredlog; protitrditev
-
contrer [kɔ̃tre] verbe intransitif dati kontra, kontrirati (pri kartah); verbe transitif, familier uspešno nastopiti, se zoperstaviti (quelqu'un proti komu)
-
contre-rail [-raj] masculin vodilna tračnica
-
Contre-Réforme [-refɔrm] féminin, histoire protireformacija
-
contre-révolution [-revɔlüsjɔ̃] féminin protirevolucija, kontrarevolucija
-
contre-révolutionnaire [-sjɔnɛr] adjectif protirevolucionaren; masculin privrženec protirevolucije
-
contre-saison [-sɛzɔ̃] féminin
à contre-saison ob nepravem času, neprilično
-
contre-salut [-salü] masculin odzdrav
-
contre-sceller [-sɛle] verbe transitif opremiti s protipečatom
-
contreseing [-sɛ̃] masculin sopodpis, protipodpis
-
contresens [-sɑ̃s] masculin nasproten smisel ali pomen; nesmisel; nenormalnost
à contresens v nasprotni, nenormalni smeri, v nasprotnem smislu; narobe, napačno, nesmiselno
à contresens du courant v nasprotni smeri toka
interpréter à contresens napačno tolmačiti, prevajati
le traducteur a commis plusieurs contresens prevajalec je naredil več napak
-
contre-signataire [-sinjatɛr] masculin sopodpisnik
-
contresigner [-sinje] verbe transitif sopodpisati
-
contretemps [-tɑ̃] masculin neugoden trenutek, nepravi čas; neprijeten slučaj, nevšečen dogodek; musique kontratempo, napaka v taktu; (jahanje) nenaden skok v stran; grammaire napačen poudarek
à temps et à contretemps brez brige, ali so okolnosti ugodne ali neugodne
arriver à contretemps ob nepravem času priti
faire tout à contretemps napraviti vse ob nepravem času