-
contre-danse [-dɑ̃s] féminin vrsta četvorke (ples); glasba za ta ples; populaire prestopek; denarna kazen
-
contre-dater [-date] verbe transitif spremeniti datum (quelque chose čemu)
-
contre-digue [-dig] féminin pomožni jez (nasip), ki utrjuje glavni jez
-
contredire* [kɔ̃trədir] verbe transitif ugovarjati (quelqu'un komu), oporekati, spodbijati, na laž postaviti, biti proti (quelque chose čemu); verbe intransitif rad ugovarjati
cette hypothèse est contredite par les faits dejstva govoré proti tej hipotezi
-
contredit [-di] masculin, vieilli ugovor
sans contredit nespodbitno, nesporno, prav gotovo
sauf contredit s pridržkom ugovora
-
contrée [kɔ̃tre] féminin pokrajina, dežela
contrées lointaines daljne dežele
contrée riche en primeurs z zgodnjo povrtnino, sadjem bogata pokrajina
-
contre-écrou [-ekru] masculin, technique protimatica
-
contre-enquête [-ɑ̃kɛt] féminin, juridique preiskava za preverjanje rezultatov kake druge preiskave
-
contre-épreuve [-eprœv] féminin, typographie posnetek odtisa; figuré posnemanje; odtisk; nasprotni poskus za preveritev rezultatov prvega poskusa
-
contre-espionnage [-ɛspjɔnaž] masculin protišpijonaža
services masculin pluriel de contre-espionnage protišpijonažna služba
-
contre-essai [-ɛsɛ] masculin nasprotni poskus
-
contre-façon [-fasɔ̃] féminin (goljufivo) posnemanje, ponarejanje, ponaredba; typographie ponatis
contre-façon de monnaie, de billets de banque ponarejanje denarja, bankovcev
-
contrefacteur [-faktœr] masculin ponarejevalec, ponatiskovalec
-
contrefaction [-faksjɔ̃] féminin ponarejanje
-
contrefaire* [-fɛr] verbe transitif ponarediti; posnemati; ponatisniti; popačiti; oponašati; hliniti, delati se, igrati
contrefaire sa voix popačiti, spremeniti svoj glas
contrefaire le malade, la folie, le mort delati se bolnega, blaznega, mrtvega
contrefaire un boiteux oponašati šepavca
-
contrefait, e [-fɛ] adjectif popačen; spačen, pohabljen; ponarejen
livre masculin contrefait ponatisnjena knjiga
-
contre-fenêtre [-fənɛtrə] féminin dvojno okno
-
contre-feu [-fö] masculin kovinska plošča na dnu kamina; ogenj, prižgan za omejitev gozdnega ognja
-
contre-fiche [-fiš] féminin, architecture opornik
-
contreficher, se [-fiše] populaire požvižgati se (de quelque chose na kaj)