Franja

promener [prɔmne] verbe transitif peljati, voditi na sprehod, voditi okrog

se promener sprehajati se (à bicyclette, en auto z biciklom, z avtom); figuré tavati
promener ses enfants peljati (svoje) otroke na sprehod
promener une statue dans une procession nositi kip v procesiji
promener ses yeux sur un objet ogledovati predmet od vseh strani
allez vous promener! pojdite k vragu!
envoyer promener quelqu'un (familier) poslati koga k vragu
envoyer promener son chapeau zagnati proč svoj klobuk
va chercher mes cigarettes, ça te proménera pojdi mi po cigarete, se boš (vsaj) malo sprehodil!
faire promener peljati na sprehod
envoyer tout promener (familier) biti vsega sit, naveličan, vsega se naveličati
mener promener son chien peljati psa na sprehod

promotion [prɔmɔsjɔ̃] féminin napredovanje (v službi), prevedba v višjo skupino; imenovanje; pospeševanje; učenci, ki so istega leta vstopili na kako veliko šolo

camarade masculin de promotion (familier promo) tovariš v istem letniku
officiers masculin pluriel de la même promotion častniki istega letnika
promotion des ventes (z reklamo, nižjimi cenami) pospešena prodaja
arroser, fêter sa promotion zaliti, proslaviti svoje napredovanje
être reçu cacique de sa promotion biti prvi pri konkurzu na visoki šoli za profesorje visokih šol

proparoxyton [-rɔksitɔ̃] masculin beseda, ki se naglaša na predpredzadnjem zlogu

propédeutique [-pedötik] féminin propedevtika, pripravljalni, uvodni nauk ali znanje (za kako znanost ali umetnost); obvezen pripravljalni tečaj na nekaterih fakultetah in visokih šolah

proscrit, e [prɔskri, t] adjectif izgnan; prepovedan; masculin kdor je nezakonito obsojen na izgnanstvo

usage masculin proscrit prepovedana šega, običaj

prostatique [-tik] adjectif bolan na prostati; masculin bolnik na prostati (obsečnici)

prosterner, se [-stɛrne] vreči se na tla, pasti na kolena (devant quelqu'un pred koga); figuré ponižati se

se prosterner devant le pouvoir biti hlapčevski, klečeplazen do oblasti

pulvériseur [-zœr] masculin poljedelski stroj za drobljenje kep na njivi

pyrophorique [-fɔrik] adjectif vnetljiv na zraku

quadrillage [kadrijaž] masculin razdelitev na kvadrate; kariran vzorec (blaga)

quadripartition [kwadripartisjɔ̃] féminin četverjenje, razdelitev na štiri dele

quai [ke] masculin zidano nabrežje; obrežna cesta (vzdolž reke); peron na železniški postaji

billet de quai peronski listek
le train se trouve quai n. 3 vlak stoji na tretjem tiru
le Quai d'Orsay, familier Le Quai (= francosko zunanje miristrstvo)

quart [kar] masculin

1. četrt, četrtin(k)a

aux trois quarts tri četrtine, skoraj popolnoma
être aux trois quarts ivre biti skoraj popolnoma pijan
les trois quarts du temps večina časa, skoraj vedno
un quart (d'heure) četrt ure
nous avons passé un mauvais quart d'heure to so bili hudi trenutki za nas
quart d'heure de grâce akademska četrt (ure)
le quart d'heure de Rabelais neprijetni trenutek (ko je treba plačati npr. zapitek)

2. straža na ladji

être de quart, faire le quart biti na straži (na ladji)
relever le quart zamenjati stražo (na ladji)
officier de quart častnik, ki nadzoruje pot ladje
de quart libre (o mornorju) prost

3. kvarta (kot 11° 15')

changer la route de deux quarts vers l'est spremeniti pot ladje za dve kvarti proti vzhodu

quatriennal, e, aux [katriɛnal, -no] adjectif štirileten, na štiri leta

quayage [kɛjaž] masculin pristojbina, ki se plača za skladanje blaga na nabrežju, skladnina

quillier [kije] masculin križ, na katerem stoje keglji; vsi postavljeni keglji

abattre tout le quillier vseh 9 kegljev podreti

quinconce [kɛ̃kɔ̃s] masculin razvrstitev (v obliki križa), kot jo imamo pri petih pikah na kocki

arbres en quinconce vkriž razvrščena drevesa

quinquet [kɛ̃kɛ] masculin vrsta svetilke na olje; pluriel, populaire oči

allumer ses quinquets (populaire) debelo pogledati

quinto [kɥɛ̃to] adverbe petič, na petem mestu

ra [ra] masculin, invariable, vieilli udarec s paličico na boben (za zelo kratko bobnanje)