Franja

tuteur, tutrice [tütœr, tütris] masculin, féminin varuh, -inja, skrbnik, -ica; zaščitnik; masculin količek ali ograda ob malem drevesu

nommer un tuteur imenovati, postaviti varuha
constitution féminin d'un tuteur postavitev varuha
tuteur légal oče

tuteurer [tütœre] verbe transitif (vrtnarstvo) postaviti oporo (količek) ali ogrado ob mladem drevesu

tympan [tɛ̃pɑ̃] masculin, anatomie ušesni bobnič; architecture okrašeno ali gladko polje nad okni ali portali, timpanon

bruit masculin à crever le tympan oglušujoč hrup
crever, déchirer, rompre le tympan à quelqu'un raztrgati komu bobnič (s hrupom, vpitjem)

vacation [vakasjɔ̃] féminin funkcija, poklic; čas opravljanja službe ali proučevanja kake zadeve; uradne ure, delovni čas (poslovanja, obratovanja); pluriel plačilo, pristojbina, nagrada; pluriel sodne počitnice

vaille que vaille [vajkəvaj] približno, za silo, takó ali takó

vareuse [varöz] féminin mornarska ali vojaška bluza; (ohlapen) suknjič

vasistas [vazistas] masculin odprtina s premično oknico v vratih ali oknu; linica

vassal, e, aux [vasal, so] adjectif vazalen; podrejen, odvisen; masculin vazal, fevdnik; odvisna ali podložna oseba

veillée [veje] féminin večerne ure (po večerji); družinski ali prijateljski sestanek po večerji

veillée d'un mort, mortuaire bedenje pri mrliču
veillée d'armes večer pred važnim dnem
c'est notre veillée d'armes avant le concours to je naš večer pred natečajem, izbirnim izpitom ipd.

veloutine [-tin] féminin žametasto volneno ali bombažno blago, velutin; puder za kožo

ventouser [-ze] verbe intransitif, médecine staviti rožiče, kri puščati z rožiči ali pijavkami

verrière [vɛrjɛr] féminin barvano cerkveno okno; posoda za kozarce; šipa na sliki; streha ali stena iz stekla

versicolore [vɛrsikɔlɔr] adjectif ki je spremenljive barve ali barv

viaduc [vjadük] masculin viadukt, cestni ali železniški most čez dolino ali globel

vicomté [-te] féminin vikontstvo, vikontova zemlja ali sodna oblast

vignettiste [-tist] masculin risar ali graver vinjet

vinaigrier [-grije] masculin tovarnar ali prodajalec kisa; stekleni(či)ca za kis

virement [virmɑ̃] masculin obračanje, okret, sukanje; virman, žiro, prenos računa ali kreditnih sredstev

effectuer, opérer un virement virmirati
payer, régler par virement plačati, poravnati z virmanom
compte masculin de virement žiro račun
ordre masculin de virement virmanski nalog
paiement par virement plačilo z virmanom

vocalisation [-zasjɔ̃] féminin petje po samoglasnikih (brez besedila); sprememba ali prehod (soglasnika) v samoglasnik

volume [vɔlüm] masculin zvezek (knjige); broširana ali vezana knjiga; prostornina, telesnina; (globalna) količina, obseg; moč glasu, zvokov

dictionnaire en 10 volumes slovar v 10 zvezkih
volume de logement stanovanjski prostor
calculer le volume d'un corps izračunati prostornino telesa
faire volume zavzemati mnogo prostora, delati napoto
écrire des volumes à quelqu'un pisati komu dolga pisma