Franja

traînage [trɛnaž] masculin vleka, prevoz s sanmi; (v rudniku) prevoz v vozičkih, ki jih vleče kabel

transistoriser [trɑ̃zistɔrize] verbe transitif opremiti s transistorji

téléviseur masculin portatif transistorisé prenosen televizor, opremljen s transistorji

transmission [-misjɔ̃] féminin prenos, prenašanje; transmisija; prepustitev, odstop; technique trasmisijske naprave; médecine prenašanje, okuženje; biologie podedovanje; pluriel, militaire naprave za prenos sporočil, vojaki specialisti, ki ravnajo s temi napravami (za zvezo)

arbre masculin, courroie féminin de transmission transmisijska gred, jermen
transmission d'énergie, des informations, de pensée prenos energije, sporočil (informacij), misli
transmission radiophonique, de télévision radijski, televizijski prenos
transmission d'un ordre sporočitev ukaza
transmission de la lumière dans l'espace prenos, širjenje svetlobe v prostoru
(militaire) servir dans les transmissions služiti vojaščino pri oddelku za zvezo

trappeur [trapœr] masculin poklicen lovec (ki nastavlja pasti), ki trguje s kožuhovino (v severni Ameriki)

trébuchant, e [trebüšɑ̃, t] adjectif spotikajoč se, opotekajoč se; figuré oklevajoč, cincarski; s predpisano polno težo (kovanec)

démarche féminin trébuchante opotekajoča se hoja
(humour) espèces féminin pluriel sonnantes et trébuchantes likviden, razpoložljiv denar

trichiné, e [trikine] adjectif, médecine trihinozen, okužen s trihinami

trictrac [triktrak] masculin vrsta igre s kockami na deski (za dve osebi), triktrak

trière [trijɛr] féminin, histoire grška ladja s tremi vrstami vesel, troveslača, triera

trimbaler [-bale] verbe transitif, familier povsod vlačiti s seboj; premeščati

se trimbaler (populaire) premeščati se
se trimbaler en voiture prevažati se z avtom

trinquer [trɛ̃ke] verbe intransitif trčiti s kozarci; trčiti; familier piti; populaire izkupiti jo, imeti ali pretrpeti škodo

trinquer avec des amis trčiti s prijatelji
dans l'accident, c'est ma voiture qui a trinqué v nezgodi je moj avto imel največjo škodo
quand les parents boivent, les enfants trinquent če starši pijejo, čutijo otroci posledice

triomphe [trijɔ̃f]

1. masculin triumf, zmagoslavje, zmaga, sijajen uspeh; zmagoslaven sprevod

arc masculin de triomphe slavolok zmage
cri masculin de triomphe krik, klic zmagoslavja
faire un triomphe à quelqu'un priredrti ovacije komu
porter quelqu'un en triomphe koga nositi na ramenih in mu vzklikati

2. féminin (stara) igra s kartami

triperie [tripri] féminin trgovina s črevami, z drobovino, z vampi

triplette [triplɛt] féminin bicikel s tremi sedeži; moštvo treh igralcev (npr. pri balinanju)

triplette centrale srednji in oba zvezna napadalca pri nogometu

trisoc [trisɔk] masculin plug s tremi lemeži

trôler [trole] verbe transitif, populaire s seboj vlačiti; verbe intransitif potepati se, potikati se, klatiti se okrog

trolle [trɔl] féminin vrsta lova s psi

tuer [tɥe] verbe transitif ubiti, pobiti; figuré spraviti s poti; zaklati (živino); uničiti; figuré nadlegovati, moriti, iti na živce (quelqu'un komu)

se tuer ubiti se; napraviti samomor; najti (svojo) smrt, smrtno se ponesrečiti; figuré zelo si prizadevati (à za)
bon à tuer (figuré) neznosen
il est à tuer človek bi ga ubil, tako je tečen
tuer dans l'œuf zatreti v kali, zadušiti
tuer le temps ubijati čas
tuer le ver na tešče popiti šilce žganja
(familier) il n'a jamais tué personne (figuré) on ni zloben
tuer quelqu'un avec ses questions moriti koga s svojimi vprašanji
ceci tuera cela novo bo ubilo staro
se tuer de travail garati, ubijati se z delom
je me tue à vous le répéter neprestano vam to ponavljam
il s'est tué dans un accident, en voiture smrtno se je ponesrečil z avtomobilom
tuer quelqu'un d'un coup de fusil ustreliti koga

tuyauterie [tɥijotri] féminin cevi (instalacije), cevje; trgovina s cevmi; vieilli tovarna kovinskih cevi

urémie [üremi] féminin zastrupljenje krvi s sečnino, uremija

urémique [-mik] adjectif zastrupljen s sečem, uremičen