Franja

terré, e [tɛre] adjectif nasut z zemljo, pokrit s prstjo; ukopan v zemljo

les soldats terrés dans les tranchées v strelne jarke ukopani vojaki

testabilité [tɛstabilite] féminin zmožnost za testiranje, za preskušanje s testom

testacé, e [tɛstase] adjectif pokrit s trdo lupino; masculin lupinar

tester¹ [tɛste] verbe transitif testirati, preskusiti s testom (des écoliers učence)

tétramètre [-mɛtrə] masculin stih iz štirih, navadnih ali dvojnih stopic, ločen s cezuro; četveromer

thé [te] masculin posušeni čajni listi; čaj (pijača); čajanka; popoldanska lahka malica s čajem in čajnim pecivom, kolači

thé de Chine kitajski čaj
thé dansant čajanka s plesom
culture féminin, cueillette féminin du thé gojenje, obiranje čaja
mélange masculin de thé čajna mešanica
négociant masculin en thé trgovec s čajem
paquet masculin, sachet masculin de thé zavojček, vrečica čaja
rose féminin thé, rose-thé vrtnica čajne barve
salon masculin de thé čajnica, čajarna
service masculin à thé čajni servis
une tasse de thé léger, fort, au citron, au lait, nature skodelica lahkega, močnega, s citrono, z mlekom, naravnega čaja
boire, prendre du thé piti čaj
faire, préparer du thé napraviti, pripraviti čaj
prendre le thé malicati popoldne čaj in čajno pecivo, kolače
donner un thé prirediti čajanko
être invité à un thé biti povabljen na čajanko

thermosiphon [-sifɔ̃] masculin grelec s toplo vodo

thermothérapie [-terapi] féminin zdravljenje s toploto, termoterapija

tilbury [tilbüri] masculin lahka dvosedežna kočija, gig; plug s sedežem

tiré, e [tire] adjectif potegnjen, izvlečen, privlečen; masculin, commerce trasat; nizka hosta za lov s puško

tiré par les cheveux za lase privlečen, iz trte izvit
tiré du latin vzet iz latinščine
ouvrage masculin tiré à 1000 exemplaires v 1000 izvodih tiskano delo
visage masculin tiré upadel obraz
tiré masculin à part posebni odtis, separat
être tiré à quatre épingles biti zelo elegantno oblečen

tirée [tire] féminin, familier dolga razdalja, ki jo s težavo prehodimo

toilerie [twalri] féminin platnarstvo; platneni izdelki; izdelovanje, tovarna platna; trovina s platnom, s platnenimi izdelki

toilier, ère [twalje, ɛr] adjectif platnen; masculin, féminin tkalec, -lka platna; trgovec, -vka s platnom, s platnenimi izdelki

tom-pouce [tɔmpus] masculin, invariable dežnik s kratkim ročajem; familier zelo majhen človek, pritlikavec

torchonner [tɔršɔne] verbe transitif obrisati s krpo; familier skrpucati (un travail neko delo)

touche [tuš] féminin

1. tipka

touche d'un piano, d'une machine à écrire tipka klavirja, pisalnega stroja

2. ribji prijem (ugriz)

pas la moindre touche aujourd'hui, je n'ai rien pris nobena (riba) ni danes prijela, nič nisem ujel
(familier) faire une touche srečati koga, ki se odzove galantni (ljubezenski) ponudbi
avoir la touche, une touche očitno kemu ugajati, figuré osvojiti kcga

3. (= ligne féminin de touche) stranska mejna črta pri rugbyju

le ballon est sorti en touche žoga je šla čez mejno črto
il y a touche žoga je v autu
(familier) rester, être mis sur la touche biti v položaju neaktivnosti

4.

pierre féminin de touche preskusni kamen
ce sera la pierre de touche de son honnêteté to bo preskusni kamen njegove poštenosti

5. (slikarstvo) polaganje barve na platno s čopičem; način slikanja, slog, ton; kontrast kake barve do drugih barv

reconnaître la touche d'un peintre spoznati način slikanja kakega slikarja
(populaire) avoir une drôle de touche smešno se obnašati, biti smešne zunanjosti, biti smešno oblečen

touche-à-tout [tušatu] masculin, invariable oseba, otrok, ki ne pusti nobene stvari pri miru; oseba, ki se ukvarja s številnimi dejavnostmi, ki vse bolje vé

tout-venant [tuvnɑ̃] masculin nepresejan premog, pomešan s prahom; vse, kar pride (brez predhodnega prebiranja)

tracter [trakte] verbe transitif vleči s traktorjem

tragi-comédie [tražikɔmedi] féminin tragikomedija; histoire, littéraire tragedija s srečnim razpletom; figuré dogodek, situacija, kjer se komika meša s tragiko