Franja

mâtin [mɑtɛ̃] masculin velik (mesarski, lovski, čuvajski) pes; buldog; figuré neprijeten, zloben, grd človek

mausolée [mozɔle] masculin mavzolej; (razkošen) velik nagrobnik

molosse [-lɔs] masculin velik (čuvajski) pes, mesarski pes, doga

monument [mɔnümɑ̃] masculin spomenik (tudi figuré); familier velik predmet

monument funèbre, funéraire nagrobnik
monument historique zgradba, ki je v spomeniškem varstvu
monument public (zaščitena) javna zgradba
monument aux morts de la guerre spomenik padlim v vojni
être un monument de bêtise biti zelo bedast, neumen ko noč

naumachie [nomaši] féminin (v starem Rimu) uprizoritev pomorske bitke; velik bazen, izkopan v cirkusu za tako predstavo

panse [pɑ̃s] féminin, zoologie prežvekovalnik, vamp; familier velik trebuh, trebuh steklenice, vaze; okroglina (črke)

il a les yeux plus grands que la panse ima večje oči kot želodec
crever la panse à quelqu'un ubiti koga
se remplir la panse, s'en mettre plein la panse napolniti, nabasati si želodec

péripétie [-pesi] féminin nenaden preokret, nepričakovan preobrat; višek; velik dogodek; peripetija; théâtre razplet

pince-maille [pɛ̃smaj] masculin, vieilli velik skopuh

pipe [pip] féminin pipa, čedra; vsebina pipe; velik sod za žganje

pipe en terre, en porcelaine, en écume de mer, à opium lončena, porcelanasta pipa, pipa iz stive, za opij
(familier) nom d'une pipe! vraga!
par tête de pipe (figuré, familier) na osebo, po osebi
casser sa pipe (populaire) umreti
se fendre la pipe (figuré) smejati se
fumer la pipe kaditi pipo

pouilleux, euse [pujö, z] adjectif ušiv; zelo umazan; zelo beden; masculin ušivec; velik siromak, bednik

quartier masculin pouilleux bedna, siromašna (mestna) četrt

randonnée [rɑ̃dɔne] féminin, familier velik pohod, marš, sprehod, tura, izlet, vožnja, (po)let; vieilli hiter tek

randonnée nocturne (po)nočen sprehod
faire une randonnée à bicyclette, en voiture napraviti izlet, turo s kolesom, z avtom

régional, e, aux [režjɔnal, no] adjectif pokrajinski; masculin velik provincialen časopis

le régional telefonsko omrežje v okolici velikih mest
informations féminin pluriel régionales (radio) domača poročila
accords masculin pluriel régionaux de l'Europe des six regionalni sporazumi evropske šesterice

riflard [riflar] masculin, familier velik dežnik; groba pila, rašpa; zobato kiparsko dleto; najdaljša, najboljša volna ovčje kože

rouet [rwɛ] masculin kolovrat; marine velik škripec

fileuse féminin à son rouet predica pri svojem kolovratu
filer au rouet presti na kolovratu

sensationnel, le [sɑ̃sasjɔnɛl] adjectif zbujajoč velik vtis, senzacionalen; nenavaden, izreden

ce film n'a rien de sensationnel ta film ni nič posebnega
nouvelle féminin sensationnelle senzacionalna novica
à l'affût du sensationnel na preži, na lovu za senzacijami

solitaire [sɔlifɛr] adjectif samoten; nedružaben, odljuden; samotarski; puščavniški; (kraj) zakoten, odmaknjen; masculin samotar; puščavnik, solitêr; odljudnež; en sam velik drag kamen (npr. diamant v prstanu); zoologie merjasec samotar (nad pet let star)

hameau masculin solitaire odmaknjen, zakoten zaselek, vasica
plaisir masculin solitaire onaniranje
ver masculin solitaire trakulja
vie féminin solitaire samotarsko življenje

tank [tɑ̃k] masculin tank, oklepno bojno vozilo; familier velik avto; rezervoar za hranjenje ali prevažanje tekočin, npr. nafte

tarière [tarjɛr] féminin velik sveder, vrtalnik

terril, terri [tɛril, tɛri] masculin velik kup jalovine, jalovina pri rudniku, v rudniku

tipule [tipül] féminin, zoologie velik komar