Franja

ouvroir [uvrwar] masculin delavnica, kjer žene iz župnije ali redovnice kakega samostana delajo ženska ročna dela

panthère [pɑ̃tɛr] féminin, zoologie panter; panterjevo krzno; figuré togotna, nasilna ženska; (populaire)

ma panthère moja žena
panthère des neiges snežni leopard

pauvresse [povrɛs] féminin revica, ubožica; beračica, revna ženska, bednica

pécore [pekɔr] féminin, figuré, familier neumna in domišljava ženska, goska; masculin, féminin, populaire kmet, -ica; vieilli žival

pecque [pɛk] féminin neumna in domišljava ženska

peignoir [penjwar] masculin kopalni plašč; ženska domača halja

se sécher dans son peignoir (p)osušiti se v kopalnem plašču

péronnelle [-nɛl] féminin, familier neumna, klepetava ženska, neumnica, klepetulja, gos(ka)

pimbêche [pɛ̃bɛš] féminin naduta, zoprna, nevšečna ženska, adjectif, féminin naduta; domišljava

pleureur, euse [plœrœr, öz] adjectif jokav; masculin, féminin jokavec, -vka; féminin najeta in plačana ženska za jokanje pri pogrebu

enfant masculin pleureur jokav, cmerast otrok
saule masculin pleureur vrba žalujka

pouf(f)iasse [pufjas] féminin, populaire prostitutka; debela, vulgarna ženska

poulette [pulɛt] féminin kokoška, piška; figuré ljubica; familier dekle, mladenka, mlada ženska

sauce féminin à la poulette omaka iz rumenjaka, masla in kisa

poupée [pupe] féminin lutka, punčka; figura v streljarni; obvezan prst, obveza na prstu; populaire mlada ženska, dekle; familier lepo oblečena ženska

poupée en celluloid, en étoffe lutka iz celuloida, iz blaga
poupée de bois, de carton, de cire, de matière plastique, de porcelaine lutka iz lesa, iz lepenke, iz voska, iz plastične mase, iz porcelana
poupée de tailleur krojaška lutka
jouer à la poupée igrati se s punčko

pruneau [prüno] masculin suha sliva; familier ženska z zelo temno poltjo; populaire puškina krogla, izstrelek

pruneaux crus, cuits surove, kuhane suhe slive

réticule [retikül] féminin mrežica; majhna ženska ročna torbica (denarnica)

sangsue [sɑ̃sü] féminin, zoologie pijavka; izkoriščevalec, figuré pijavka; familier vsiljivka, nadležna ženska; technique (odvodni) jarek

saut-de-lit [sodli] masculin, invariable jutranja ženska halja

sauteur, euse [sotœr, öz] masculin, féminin skakač (akrobat); familier nezanesljiv človek, vetrnjak; masculin konj, dresiran za preskakovanje zaprek; féminin neresna, lahkomiselna ženska; féminin plitva ponev

sauteur en hauteur, en longueur, à la perche, à skis skakalec v višino, v daljino, s palico, smučarski

sauvagesse [sovažɛs] féminin divjakinja; figuré neizobražena, necivilizirana, nekultivirana ženska

snobinette [-nɛt] féminin, familier snobovska mlada ženska, domišljavka, pozerka

souris² [suri] féminin, zoologie miš; populaire mlada ženska, dekle; anatomie mesnata mišica (v stegnu)

souris blanche bela miš (za poskuse)
souris d'hôtel hotelska tatica
gris souris mišje sive barve
tailleur masculin en velours gris souris kostim iz mišje sivega žameta
on entend trotter une souris (figuré) čisto tiho je (vse)
jouer au chat et à la souris igrati se mačko in miško (o dveh osebah, od katerih ena zaman skuša ujeti, dohiteti drugo)
jouer avec quelqu'un comme le chat avec la souris igrati se s kom kot mačka z miško
on le ferait rentrer dans un trou de souris v mišjo luknjo bi zlezel (od strahu, zadrege)
la montagne en travail enfante une souris tresla se je gora, rodila se je miška
quand le chat est parti, les souris dansent kadar mačke ni doma, miši plešejo