Franja

composter [kɔ̃pɔste] verbe transitif

1. gnojiti s kompostom

2. preluknjati (vozovnico)

composteur [kɔ̃pɔstœr] masculin žig z datumom; stroj za preluknjanje; typographie vrstomer

compote [kɔ̃pɔt] féminin kompot, vkuhano sadje

en compote (familier) zmečkan; zdelan
avoir la tête, les membres en compote (figuré, familier) biti ves zdelan, pobit
mettre quelqu'un en compote pretepsti, zdelati koga

compotier [kɔ̃pɔtje] masculin skledica za kompot, za sadje

compound [kɔ̃pund] adjectif sestavljen, povezan

machine féminin compound parni stroj z več cilindri

compréhensibilité [-preɑ̃sibilite] féminin razumljivost, umevnost

compréhensible [-sibl] adjectif razumljiv, umljiv

compréhensif, ive [-sif, iv] adjectif razumeven, uvideven; obsežen

parents masculin pluriel compréhensifs uvidevni starši
un homme compréhensif razumeven človek

compréhension [-sjɔ̃] féminin razumevanje; pojmovanje, doumevanje

rapide de compréhension hitrega pojmovanja
être plein de compréhension à l'égard de quelqu'un, pour quelqu'un imeti polno razumevanje za koga

comprendre* [kɔ̃prɑ̃dr] verbe transitif

1. razumeti, pojmiti

2. obsegati, vsebovati, zaje(ma)ti, vključiti

comprendre les choses biti širokosrčen, biti toleranten
comprendre la plaisanterie razumeti šalo
il ne comprend rien à rien on prav ničesar ne razume
je commence à comprendre sedaj se mi začenja svitati
si je comprends! (familier) no seveda!
cela, ça se comprend (de soi) to se razume (samo po sebi)
faire comprendre quelque chose à quelqu'un dopovedati komu kaj, dati mu kaj razumeti
se faire comprendre biti jasen, sporazumeti se

comprenette [kɔ̃prənɛt] féminin, familier sposobnost razumevanja, dojemanja

il a la comprenette un peu dure on počasi dojema, razume
avoir la comprenette facile hitro, z lahkoto razumeti

compresse [kɔ̃prɛs] féminin, médecine obkladek

compresseur [kɔ̃prɛsœr] masculin, technique, physique kompresor

rouleau masculin compresseur cestni valjar

compressibilité [-sibilite] féminin stisljivost, zgostljivost

compressibilité des dépenses, des frais omejitev izdatkov, stroškov

compressible [-sibl] adjectif stisljiv; zgostljiv

l'air est compressible zrak se da stisniti
dépenses féminin pluriel compressibles izdatki, ki se dajo omejiti

compressif, ive [kɔ̃prɛsif, iv] adjectif stiskalen; figuré zatiralen, prisilen

mesures féminin pluriel compressives prisilni ukrepi

compression [kɔ̃prɛsjɔ̃] féminin stiskanje, stisk; pritisk; stisnjenost, zgostitev; figuré omejitev

compression du personnel, des dépenses omejitev, redukcija osebja, izdatkov

comprimable [kɔ̃primabl] adjectif stisljiv

comprimant, e [-mɑ̃, t] adjectif stiskajoč; tlačeč

comprimé, e [kɔ̃prime] adjectif stisnjen; figuré zatrt, potlačen; masculin, pharmacie tableta, pastila

air masculin comprimé stisnjen zrak
désir masculin comprimé zatrta želja
comprimé masculin de bouillon kocka za mesno juho
comprimé masculin qui brûle špirit v suhem stanju
prendre un comprimé d'aspirine vzeti tableto aspirina