Franja

contesté, e [kɔ̃tɛste] adjectif spodbijan

contigu, ë [kɔ̃tigü] adjectif mejni; sosednji, bližnji; ležeč tik

idées féminin pluriel contiguës sorodne ideje

continent, e [kɔ̃tinɑ̃, t] adjectif (spolno) vzdržen; zmeren (v besedah); médecine zadržujoč

orateur masculin peu continent gostobeseden govornik

continental, e, aux [-nɑ̃tal, to] adjectif celinski, kontinentalen; spadajoč k evropski celini

climat masculin continental celinsko podnebje
les puissances continentalles evropske celinske (vele)sile

contingent, e [kɔ̃tɛ̃žɑ̃, t] adjectif slučajen, nevažen

cet événement contingent a entravé l'exécution du projet ta slučajni dogodek je zavrl izvedbo načrta

continu, e [kɔ̃tinü] adjectif nepretrgan, neprestan; nadaljujočse

courant masculin continu (él) istosmeren tok
journée féminin continue nedeljeni delovni (dnevni) čas (s kratko pavzo za kosilo)
poêle masculin, four masculin à feu continu peč s trajnim ognjem

contondant, e [kɔ̃tɔ̃dɑ̃, t] adjectif top

arme féminin contondante topo orožje
instrument masculin contondant (musique) tolkalo

contourné, e [kɔ̃turne] adjectif zvit, kriv, ukrivljen; figuré prisiljen, afektiran in kompliciran

contractant, e [kɔ̃traktɑ̃, t] adjectif pogodben, ki sklepa pogodbo; masculin pogodbenik, kontrahent

les parties contractantes pogodbeni stranki

contracté, e [kɔ̃trakte] adjectif skrčen, kontrahiran; figuré, familier nemiren, napet

forme féminin contractée skrčena oblika (npr. du iz de le)

contraignant, e [-njɑ̃, t] adjectif prisilen, neprijeten, mučen

obligation féminin contraignante neprijetna obveznost

contraint, e [kɔ̃trɛ̃, t] adjectif prisiljen, primoran; tog, nenaraven

contrariant, e [-rjɑ̃, t] adjectif nasprotujoč; prepirljiv; neprijeten, nevšečen, zoprn, mučen, obžalovanja vreden

incident masculin contrariant neprijeten incident
comme c'est contrariant! kako je to neprijetno!

contrarié, e [-rjé] adjectif nevoljen, jezen; preprečen, prekrižan

projet masculin contrarié prekrižan načrt
il a l'air contrarié videti je nevoljen
être contrarié de quelque chose jeziti se na kaj

contrastant, e [kɔ̃trastɑ̃, t] adjectif kontrasten

contrasté, e [kɔ̃traste] adjectif kontrastiran, poln kontrastov

contrefait, e [-fɛ] adjectif popačen; spačen, pohabljen; ponarejen

livre masculin contrefait ponatisnjena knjiga

contre-manifestant, e [-fɛstɑ̃, t] masculin, féminin proti demonstrant, tka

contrevenant, e [-vənɑ̃, t] adjectif kršilen; masculin, féminin kršilec, -lka, prestopnik, -ica

les contrevenants seront punis de prison kršilci bodo kaznovani z zaporom

contristant, e [kɔ̃tristɑ̃, t] adjectif zbujajoč žalost, žalosten