Franja

stéréotypie [-tipi] féminin stereotipija; médecine tendenca ponavljanja istih gibov ali istih besed

steward [stjuward] masculin, anglais stevard, strežaj ali natakar na ladji, na letalu

stigmate [stigmat] masculin stigma; médecine ranica ali rdeča pega (znamenje histerije), brazgotina; značilno znamenje sploh; vtisnjeno znamenje ali žig; figuré sramotno znamenje

stigmates pluriel de la petite vérole znamenja črnih koz
(religion) stigmates pluriel znamenja (Kristusovih) ran na telesu verskih gorečnikov ali histerikov; zoologie dihalna odprtina traheje pri žuželkah

stigmatisation [-tizasjɔ̃] féminin stigmatizacija, vtisovanje ali vžiganje stigem; zaznamovanje; (o)žigosanje; médecine, religion pojavljanje stigem po telesu

stigmatiser [-tize] verbe transitif (nekoč) vtisniti ali vžgati sramotno znamenje; (o)žigosati; médecine zaznamovati s stigmami

stigmatiser la conduite de quelqu'un kritizirati, javno grajati, ožigosati vedenje kake osebe

structurer [strüktüre] verbe transitif strukturirati, dati ali določiti strukturo

studio [stüdjo] masculin studio; prostor za radijske ali televizijske oddaje; delovni prostor umetnika, fotografa; prostor za umetniško delo sploh; soba, ki rabi za salon, jedilnico in spalnico; garsonjera

styptique [stiptik] adjectif, médecine ki krči tkivo ali žile; masculin snov, ki krči tkivo ali žile, stiptik

successible [süksɛsibl] adjectif ki ima ali daje pravico do nasledstva, do dediščine

successibles masculin pluriel presumptivni dediči
prince masculin successible nasledstveni knez

suédé, e [sɥede] adjectif ki je iz semiša; ki imitira semiš ali kozji velur

du suédé mehko semiš usnje ali tkanina

suggestible [sügžɛstibl] adjectif sugestibilen; sprejemljiv ali občutljiv za sugestijo; ki da vplivati nase, dostopen vplivu, nesamostojen

suggestif, ive [sügžɛstif, iv] adjectif sugestiven, ki se tiče sugestije; vplivajočna koga ali kaj, vpliven; figuré prepričevalen; osvajalen; ki zbuja erotične misli

musique féminin suggestive sugestivna glasba
photographies féminin pluriel suggestives fotografije, ki zbujajo erotične misli

suite [sɥit] féminin spremstvo, suita vladarjev ali odličnikov; spremljajoči služabniki; nadaljevanje, potek, posledica; vztrajnost; povezanost, zveza; vrsta, red; apartma v hotelu, sestoječ iz niza medsebojno povezanih sob; (lov) zasledovanje; musique suita

à la suite de zaradi
par suite zaradi tega
de suite drug za drugim; takoj
par suite de zaradi
par la suite v nadaljevanju, pozneje
dans la suite des siècles v teku stoletij
trois jours de suite tri dni zaporedoma
(commerce) sous suite de tous frais račun stroškov sledi
et ainsi de suite in tako dalje
tout de suite takoj, na mestu
comme suite à, faisant suite à kot nadaljevanje, nadaljevaje, sledeč
suite et fin nadaljevanje in konec
(commerce) suite à votre lettre na vaše pismo
suite- infinie neskončna vrsta
esprit masculin de suite doslednost, logično mišljenje
mots masculin pluriel sans suite besede brez zveze
avoir de la suite dans les idées dosledno, (ironično) trmasto misliti
donner suite nadaljevati; ugoditi, privoliti; ubogati
entraîner quelque chose à sa suite potegniti, povleči kaj za seboj
étudier avec suite vztrajno študirati
faire suite à slediti
le vote qui fit suite à cette proposition glasovanje, ki je sledilo temu predlogu
marcher à la suite les uns des autres korakati drug za drugim
se mettre à la suite d'une file d'attenle postaviti se v čakalno vrsto
mettre de la suite dans sa conduite biti dosleden
prendre la suite de quelque chose, de quelqu'un nadaljevati kaj, naslediti koga
trois coups furent tirés à la suite padli so trije zaporedni streli
traîner à sa suite vleči za seboj

superstructure [strüktür] féminin vrhnja gradnja ali stavba, superstruktura; nadzemeljska dela (d'une voie de chemin de fer železniške proge); ideologija, sistem institucij, idej v odnosu do gospodarske osnove

supplice [süplis] masculin težka telesna ali smrtna kazen; huda bolečina; moralno mučenje, trpljenje, muka

supplice de la roue, du gibet mučenje, smrtna kazen na kolesu, na vislicah
supplice chinois (figuré) posebno okrutno in rafinirano mučenje
supplice du damné (religion) muke (večnega) pogubljenca
supplices pluriel éternels peklenske muke, figuré hudo mučenje
supplice de Tantale Tantalove muke
supplice du feu smrt na grmadi
le dernier supplice smrtna kazen
instruments masculin pluriel de supplice mučilno orodje
le mal de dents est un supplice zobobol je prava muka
aller, mener au supplice iti, voditi koga na morišče
éprouver le supplice de la jalousie doživljati težke muke zaradi ljubosumnosti
être au supplice (figuré) prestajati hude muke, trpeti; biti na trnih, biti kot na žerjavici
condamner un criminel au supplice obsoditi zločinca na smrt
mettre au supplice mučiti

suppositoire [-zitwar] masculin, médecine svečka, čepek ali stožčast vložek; supozitorij

surboum [sürbum] masculin, familier popoldanska ali večerna (mladinska) plesna prireditev

surérogation [sürerɔgasjɔ̃] féminin, vieilli preko obveznosti ali dolžnosti storjeno delo

par surérogation vrhu tega, brez potrebe

surérogatoire [-twar] adjectif storjen preko dolžnosti ali obveznosti; dodaten

surestarie [sürɛstari] féminin, marine čas, kolikor je ladja bila zadržana zaradi nakladanja ali razkladanja preko določenega časa; odškodnina, ki jo mora za to zamudo plačati najemnik ladje lastniku ladje