Franja

consanguin, e [kɔ̃sɑ̃gɛ̃, in] adjectif soroden po očetovi strani

frère masculin consanguin polbrat
sœur féminin consanguine polsestra; masculin, pluriel polbratje in polsestre po očetovi strani

conscient, e [kɔ̃sjɑ̃, t] adjectif zavedajoč se, zavesten; svest si; zaveden; masculin zavest

méchanceté féminin consciente zavestna zlobnost
à demi conscient na pol pri zavesti, polzavesten
être conscient de ses responsabilités, de la situation zavedati se, biti si v svesti svojih odgovornosti, položaja

consentant, e [kɔ̃sɑ̃tɑ̃, t] adjectif privolilen, soglašajoč

y être consentant privoliti, dovoliti, soglašati
si vous êtes tous consentants če se vsi strinjate

conséquent, e [kɔ̃sekɑ̃, t] adjectif dosleden; familier važen; masculin stavek, ki sledi

conséquent à ustrezno
par conséquent torej, potemtakem, zato
être conséquent dans ses actions biti dosleden v svojih dejanjih

consistant, e [-stɑ̃, t] adjectif gost; trden; trajen, trpežen; stanoviten, trdnega značaja

argument masculin consistant trden, soliden argument
sauce féminin, bouillie féminin consistante gosta omaka, gost močnik

consistorial, e, aux [-stɔrjal, rjo] adjectif, (religion) konzistorialen; masculin član konzistorija

consolant, e [kɔ̃sɔlɑ̃, t] adjectif tolažilen

consolidé, e [-de] adjectif konsolidiran; (finance) zajamčen

rentes féminin pluriel consolidées zajamčene rente; masculin pluriel državni papirji

consommé, e [kɔ̃sɔme] adjectif zaužit; dovršen; popoln; masculin krepka goveja juha

diplomate masculin consommé perfekten diplomat

consonant, e [kɔ̃sɔnɑ̃, t] adjectif ubran

constant, e [kɔ̃stɑ̃, t] adjectif stalen, vztrajen; vieilli stanoviten; zanesljiv, gotov; mathématiques konstanten

souci masculin constant stalna skrb
avoir de constantes difficultés d'argent imeti stalne denarne težave
il est constant que ... ugotovljeno je, da ...

constellé, e [-le] adjectif zvezdnat, posejan z zvezdami

anneau masculin constellé magičen prstan, narejen pod vplivom kakega ozvezdja

constipé, e [kɔ̃stipe] adjectif, médecine zaprt

avoir l'air constipé (familier) biti čemeren

constituant, e [kɔ̃stitüɑ̃, t] adjectif sestaven; ustaven, ustavodajen; masculin član ustavodajne skupščine

assemblée féminin constituante ustavodajna skuščina
partie féminin constituante sestavni del
pouvoir constituant masculin ustavodajna oblast

constitué, e [-tüe] adjectif konstitucijski, ki se tiče (telesne) konstitucije; sestaven

enfant masculin bien constitué otrok dobre telesne konstitucije, dobro razvit otrok
autorités féminin pluriel constituées ustavne oblasti

constringent, e [kɔ̃strɛ̃žɑ̃, t] adjectif glej constrictif, ive

consultant, e [kɔ̃sültɑ̃, t] adjectif dajajoč nasvete, (po)svetovalen, konzultativen; masculin strokovni svetovalec, konzultant

avocat masculin consultant (odvetnik) pravni svetovalec
médecin masculin consultant zdravnik konzultant, svetovalec

contemporain, e [kɔ̃tɑ̃pɔrɛ̃, ɛn] adjectif sodoben; masculin, féminin sodobnik, -ica, vrstnik, -ica, sočasnik, -ica

être contemporain de quelqu'un biti sodobnik kake osebe
je ne suis pas son contemporain nisem istih let kot on

contenant, e [-tənɑ̃, t] adjectif vsebujoč; masculin posoda

content, e [kɔ̃tɑ̃, t] adjectif zadovoljen; sporazumen (de z); vesel (de quelque chose česa); veder; masculin dovoljnost, zadostnost; zadovoljstvo

content de peu zadovoljen z malim, skromen
non content de nezadovoljen z
content de soi, de sa personne zadovoljen s seboj
tout son content kot poželi srce, po mili volji
avoir son content de quelque chose imeti dovolj, še preveč česa
avoir son content de (ironično) dovolj jih (= udarcev) dobiti
dormir, pleurer son content naspati se, izjokati se
il a dormi tout son content naspal se je popolnoma dovolj
manger son content najesti se