-
sexué, e [sɛksɥe] adjectif ki ima spol, spolen, ki je moški ali ženski
-
sigle [siglə] masculin sigla, okrajšava ali okrajšan znak (npr. YU, SRS, UNESCO itd.)
-
silhouette [silwɛt] féminin silhueta, (senčni) obris; figuré meglen, nejasen obris ali figura
silhouette de tir silhueta tarča za streljanje
-
sirvente, serventois [sirvɑ̃t, -twa] masculin, histoire moralna ali satirična pesem (največkrat politično aktualna) (tudi: sirventès)
-
snob [snɔb] masculin snob, domišljav puhloglavec ali gizdalin; adjectif, invariable snobovski, snobističen, nepreprost
cercles snob snobovski krogi
-
souche [suš] féminin štor, parobek; korenine rastline; kontrolni listek ali kupon, talon; figuré začetnik rodu, praded; rod; izvor; architecture temeljno zidovje; temelj dimnika (nad streho)
souche d'un chéquier talon čekovne knjižice
carnet masculin à souche(s) beležni blok s taloni
mot masculin de souche latine beseda latinskega izvora
de vieille souche iz starega rodu
dormir comme une souche spati ko ubit
faire souche imeti potomce
ne pas se remuer plus qu'une souche, rester comme une souche ostati nepremičen, ne se premakniti
-
soumission [sumisjɔ̃] féminin podreditev, podrejenost; podložnost; commerce razpis ali oddaja javnih del najboljšemu ponudniku; ponudba, submisija
par (voie de) soumission z razpisom
la soumission est ouverte jusqu'à ... ponudbe je treba predložiti do ...
soumission aveugle à un parti slepa pokorščina (kaki) stranki
faire sa soumission pokoriti se, figuré vdati se
-
sous-louer [sulue] verbe transitif dati ali vzeti v podnajem
sous-louer le premier étage vzeti (ali dati) v podnajem prvo nadstropje
-
sous-pied [supje] masculin trak pod nogo, ki napenja hlače ali gamaše
-
sous-verre [suvɛr] masculin slika ali dokument pod steklom
photo féminin de famille dans un sous-verre družinska fotografija pod steklom
-
spécialisation [-lizasjɔ̃] féminin specializacija; strokovno izpopolnjevanje ali izobrazba v posebni stroki; natančno, nadrobno navajanje, označevanje
la recherche scientifique moderne exige la spécialisation moderno znanstveno raziskovanje zahteva specializacijo, specializiranje
-
spécieux, euse [spesjö, z] adjectif navidezno ali dozdevno pravilen, resničen; brez vrednosti; vieilli lepega videza, zapeljiv
arguments masculin pluriel, prétextes masculin pluriel spécieux dozdevno resnični argumenti, izgovori
-
spécification [spesifikasjɔ̃] féminin specifikacija; navajanje podrobnosti; nadrobno označevanje ali opisovanje; (natančen, nadroben) popis, seznam, pregled
spécification d'un produit industriel spefikacija industrijskega proizvoda
sans spécification d'heure, de lieu brez natančne navedbe ure, kraja
-
spectrogramme [-ktrɔgram] masculin upodobitev ali fotografija spektra, spektrogram
-
sphérique [sferik] adjectif sferičen; v obliki krogle ali oble, kroglast; okrogel; krogeln
trigonométrie féminin sphérique sferična trigonometrija
-
spontané, e [spɔ̃tane] adjectif spontan; sam od sebe, iz svoje volje ali svojega nagiba; samohoten; iskren, nepreračunljiv
discipline féminin spontanée spontana disciplina
geste masculin spontané spontana, samohotna kretnja
-
square [skwar] masculin, anglais majhen javen (ograjen) nasad, park med zgradbami ali sredi trga; skvêr
-
stabilisateur, trice [stabilizatœr, tris] adjectif stabilizacijski; masculin stabilizator; naprava za uravnavanje stabilnosti ladij ali letal; snov, ki prepreči razkroj kemičnih spojin
-
stage [staž] masculin staž, poskusna doba, pripravniška doba ali služba, pripravništvo; učenje
le stage des avocats dure trois ans odvetniška pripravniška doba traja tri leta
les futurs ingénieurs font des stages dans les usines bodoči inženirji opravljajo staž, stažirajo v tovarnah
faire un stage stažirati; hospitirati (v šoli)
organiser un stage pour des professeurs de langues vivantes organizirati staž za profesorje živih jezikov
-
standard [stɑ̃dar] masculin standard, norma, enotna (uzakonjena, ustaljena, običajna) mera; obvezen, splošno veljaven tip ali vzorec; telefonska (hišna) centrala; adjectif standarden, normiran
standard de vie živlenjska raven
échange masculin standard zamenjava obrabljenega predmeta za obnovljeni predmet istega tipa
pneu masculin standard standardna pnevmatika