clôturer [klotüre] verbe transitif ograditi; figuré zaključiti
clou [klu] masculin žebelj; cvek, žičnik; klinec; familier tvor, tur; ostra bolečina; figuré glavna privlačnost, višek (npr. programa); populaire zastavljalnica, zapor, ječa
les clous (z žeblji označeni) cestni prehod; familier star avtomobil
clou du spectacle višek, najbolj uspeli del predstave
clou de cordonnier, à chaussure čevljarski žebelj, cvek
clou de fantaisie krasilni žebelj
clou (de girofle) nageljnova žbica
clou de tapisserie tapetniški žičniki
vieux clou star bicikel ali avto
des clous! (populaire) še kaj! še tega bi se manjkalo! figo!
compter les clous de la porte morati dolgo čakati (pred vratmi)
enfoncer, fixer un clou zabiti žebelj
planter son clou udobno, po domače se nastaniti
il est maigre comme un clou, gras comme un cent de clous suh, mršav je ko trska
il lui manque un clou (figuré) manjka mu eno kolesce v glavi
il n'y manque pas un clou popolnoma gotovo je, ne manjka zadnjega žeblja
mettre quelque chose au clou (populaire) dati kaj v zastavljalnico
river son clou à quelqu'un (figuré) komu usta zamašiti
cela ne tient ni à clou ni à fer, ni à clou ni à cheville to ni solidno (narejeno)
cela ne vaut pas un clou to ni počenega groša vredno
traversez dans les clous! prenez les clous! uporabljajte cestne prehode!
un clou chasse l'autre (proverbe) klin se s klinom izbija
clouage, clouement [kluaž, klumɑ̃] masculin pribijanje, zabijanje
clouer [klue] verbe transitif pribiti, zabiti (z žebljem)
cloué d'admiration onemel od občudovanja
clouer le bec à quelqu'un komu usta zamašiti
clouer au lit prikleniti na posteljo
(marine) clouer le pavillon pribiti zastavo na jambor (kot znamenje trdne odločitve, da se ladja ne bo vdala)
cloutage [klutaž] masculin okovanje z žeblji
clouté, e [klute] adjectif okovan z žeblji
chaussures féminin pluriel cloutées okovani čevlji
ciel masculin clouté d'étoiles zvezdnato nebo
passage masculin clouté z žeblji označeni cestni prehod
clouter [klute] verbe transitif okovati z žeblji
faire clouter ses chaussures dati si podkovati čevlje
clouterie [klutri] féminin žebljarna; žebljarstvo
cloutier [klutje] masculin žebljar
clovisse [klɔvis] féminin vrsta užitne školjke
clown [klun] masculin klovn, šaljivec v cirkusu; figuré šaljivec, burkež
faire le clown uganjati burke
clownerie [klunri] féminin uganjanje burk, burka
clownesque [klunɛsk] adjectif klovnski, norčav, burkast
cloyère [klwajɛr] féminin košara za ribe ali ostrige; polna košara (25 ducatov) ostrig
club [klœb] masculin klub; društvo; (= fauteuil masculin club) klubski naslanjač; palica za golf
le Club alpin planinsko društvo
le Pen Club penklub
club sportif športno društvo
clubiste [klübist] masculin, histoire član političnega kluba (v francoski Revoluciji)
cluse [klüz] féminin gorska soteska, tesen
clystère [klistɛr] masculin, vieilli klistir
C.M. abbréviation certificat médical; Chambre des Métiers; Code Militaire; Conseil des Ministres
C.M.C. abbréviation Croix du Mérite Combattant