Franja

Zadetki iskanja

  • chantonnement [šɑ̃tɔnmɑ̃] masculin popevanje, tiho petje
  • chantonner [šɑ̃tɔne] verbe intransitif tiho si peti, brundati
  • chantoung [šɑ̃tun] masculin tkanina iz surove svile
  • chantourner [šɑ̃turne] verbe transitif, technique izžagati, izrezati

    scie féminin à chantourner žaga rezljača
  • chanvre [šɑ̃vr] masculin konoplja

    chanvre indien konoplja, ki daje vrsto hašiša
  • chanvrier [šɑ̃vrije] masculin konopljar
  • chaos [kao] masculin kaos; géographie skalnato morje; figuré velik nered, zmešnjava, popolna zmeda
  • chaotique [kaɔtik] adjectif kaotičen; zmeden, zmešan, neurejen, neorganiziran, nenačrten
  • chapardage [šapardaž] masculin, familier kraja, tatvina
  • chaparder [-rde] verbe transitif, familier zmakniti, suniti (ukrasti)
  • chapardeur, euse [-rdœr, öz] adjectif zmikavtski, tatinski; masculin, féminin zmikavt, tat, -ica
  • chape [šap] féminin, religion koretelj; (zaščitni) pokrov, okrov; prevleka

    chape d'asphalte asfaltna prevleka
    chape d'étanchéité izolirna plast
    disputer de la chape de l'évêque prerekati se za prazen nič
  • chapeau [šapo] masculin klobuk; technique pokrov; (krušna) skorja; kratek odstavek, ki uvaja kak članek

    chapeau bas! klobuk dol! (v spoštovanju)
    brosse féminin, carton masculin à chapeau krtača, škatla za klobuk
    chapeau d'homme, de femme moški, ženski klobuk
    chapeau de feutre, de paille, haut de forme mehak klobuk, slamnik, cilinder
    chapeau chinois glasbilo, sestavljeno iz bakrenega klobuka s kraguljčki
    chapeau melon trd klobuk, polcilinder
    coup masculin de chapeau pozdrav z odkritjem klobuka; komu izkazano spoštovanje
    (populaire) en baver des ronds de chapeau zelo se čuditi, zelo občudovati
    donner un coup de chapeau à quelqu'un odkriti se komu
    enfoncer son chapeau potisniti si klobuk globoko v čelo
    mettre son chapeau pokriti se
    gorder, enlever (ali: ôter) son chapeau obdržati klobuk na glavi, sneti z glave klobuk
    mettre son chapeau de travers (figuré) postrani si dati klobuk na glavo
    parler, saluer chapeau bas govoriti, pozdraviti z veliko spoštljivostjo, s klobukom v roki
    recevoir le chapeau postati kardinal (o škofu)
    tirer son chapeau à quelqu'un odkriti se komu, priznati mu zasluge
    travailler du chapeau (familier) biti nor
  • chapeauter [šapote] verbe transitif, familier pokriti s klobukom

    bien chapeauté pokrit z lepim klobukom
  • chapelain [šaplɛ̃] masculin kaplan; duhovnik, ki opravlja cerkveno službo v (zasebni) kapeli
  • chapeler [šaple] verbe transitif

    chapeler du pain ostrgati skorjo s kruha
  • chapelet [šaplɛ] masculin rožni venec, molek; skupna molitev rožnega venca

    un chapelet vrsta, niz (d'injures psovka, žaljivk)
    chapelet d'oignons venec čebule
    pompe féminin à chapelet črpalka, sestavljena iz verige s korci
    défiler son chapelet podrobno pripovedovati, figuré razkriti svoje srcé
    dire son chapelet moliti rožni venec
  • chapelier, ère [šaplije, ɛr] adjectif klobučarski; masculin klobučar; féminin kovček za klobuke

    industrie féminin chapelière klobučarska industrija
  • chapelle [šapɛl] féminin kapela; rekviziti za maševanje; cerkveni kor, cerkveni pevci; figuré klika, koterija, (umetniška, literarna) skupinica

    chapelle ardente s črnino zastrta in s svečami razsvetljena dvorana (soba) z mrtvaškim odrom
    maître masculin de chapelle cerkveni kapelnik
    esprit masculin de chapelle klikarski duh
  • chapellerie [šapɛlri] féminin klobučarstvo; tovarna klobukov; trgovina s klobuki