XLT abbréviation télégramme de félicitations à texte libre
yacht [jɔt, jak] masculin jahta; lahka ladja
course féminin de yachts regata, tekma jaht
yacht à glace jadrnica na ledu
Y.C.F. abbréviation Yacht-Club de France
yeux [jö] masculin pluriel oči; masculin oko glej œil
pour les beaux yeux de iz prijaznosti do
yog(h)ourt [jɔgur(t)] masculin jogurt
pot masculin de yog(h)ourt lonček jogurta
Yougoslavie [jugɔslavi] féminin Jugoslavija
République socialiste fédérative de Yougoslavie Socialistična zvezna republika Jugoslavija (SFRJ)
Z, z [zɛd] masculin črka z; mathématiques neznanka (z)
de a à z od začetka do konca, od enega kraja do drugega, popolnoma
zèle [zɛl] masculin gorečnost, vnema (de, pour za)
avec zèle vneto
excès masculin de zèle pretirana vnema
faire du zèle biti pregoreč, kazati preveliko vnemo, napihovati kaj, pretiravati
faux zèle hinavska vnema
zéro [zero] masculin ničla; nič
c'est un zéro (en chiffre) to je popolna ničla (o osebi)
avoir le moral à zéro biti popolnoma demoraliziran
reprendre, reparlir à zéro znova od kraja začeti
c'est zéro to ne šteje nič, to ni nič
c'est zéro, ce film ta film je zanič
faire ce boulot? zéro! lotiti se tega dela? kje pa! kaj še! tega pa ne!
il a fait zéro faute à sa dictée nobene napake ni naredil v svojem nareku
(sport) gagner par trois buts à zéro zmagati s 3 : 0
la température est tombée à zéro (degré) temperatura je padla na nič stopinj
vingt degrés au-dessus, au-dessous de zéro dvajset stopinj nad, pod ničlo
le train part à zéro heure cinq minutes vlak odhaja pet minut čez polnoč
avoir zéro en histoire imeti oceno 0, najslabšo oceno v zgodovini (v šoli)
(familier) c'est zéro pour moi kar sem naredil, ni ničvredno
zeste [zɛst] masculin koža, olupek (limone, oranže); pretin pri orehu; ničvredna stvar
pas un zeste prav nič
cela ne vaut pas un zeste to ni počenega groša vredno
mettre un zeste de citron dans un verre d'apéritif dati malo citronovega olupka v čašo aperitiva
zig, zigue [zig] masculin, populaire tovariš, tip
un drôle de zig čudak
mézigue jaz
tézigue ti
zone [zɔn] féminin pas, cona, predel, področje
zone froide et glaciale, tempérée, torride mrzli in ledeni, zmerni, vroči pas
zone polaire, tropicale polarni, tropski pas
zone littorale, frontière primorski, mejni pas
zone démilitarisée demilitarizirana cona
(politique) zone d'influence vplivno področje
zone d'action, d'activité področje delovanja
zone de basse pression področje nizkega pritiska
zone d'occupation okupacijska cona
zone de silence cona, v kateri je prepovedano dajati signale
zone de verdure zeleni pas (mesta)
la zone bleue dans une ville modri pas (del mesta, kjer je parkiranje avtomobilov časovno omejeno)
Zone féminin (nekdanji) trdnjavski pas okoli Pariza, tamkajšnja revna predmestja; siromašno, bedno predmestje