Franja

Zadetki iskanja

  • pivot [pivo] masculin stožer, tečaj, os; osnova; figuré središče, glavna stvar; botanique glavna korenina

    dent féminin sur pivot nasajen, umeten zob
    le pivot de la conspiration glavna oseba v zaroti
    tourner toujours sur le même pivot živeti enolično življenje
  • plombage [plɔ̃baž] masculin plombiranje; plomba

    se faire faire un plombage dati si plombirati zob
  • plombé, e [plɔ̃be] adjectif plombiran; obtežèn s svincem; svinčene barve; populaire sifilitičen

    wagon masculin plombé zaplombiran vagon
    canne féminin plombée palica s svinčeno glavo
    dent féminin plombés plombiran zob
  • plomber [plɔ̃be] verbe transitif (za)plombirati; zaliti s svincem; technique prevleči s svincem, glazirati, posvinčiti; preveriti vertikalnost s svinčnico; argot trdo steptati, zvaljati

    (se) plomber (nebo) postati svinčeno siv
    plomber une dent, un wagon, un colis zaplombirati zob, vagon, paket
    se faire plomber une dent dati si plombirati zob
    plomber une poterie z grafitom prevleči lončeno posodo
  • ravage [ravaž] masculin opustošenje, razdejanje; pluriel (vojna, neurna) škoda; zle, hude, slabe posledice

    ravages pluriel du feu, d'un incendie, de la guerre razdejanje, opustošenje zaradi ognja, požara, vojne
    faire (bien) du ravage, des (de grands) ravages povzročiti veliko škodo, razdejanje; familier razsajati, besneti (epidemija); povzročati trpljenje tistim, ki nas imajo radi
    les ravages du temps zob časa, znaki starosti
    faire des ravages dans les cœurs razvneti in uničevati srca
  • sagesse [sažɛs] féminin modrost, razumnost, razum; pridnost, ubogljivost; nravnost

    sagesse des nations narodna, ljudska modrost, izražena zlasti v pregovorih
    dent féminin de sagesse modrostni zob
    conseils masculin pluriel de sagesse pametni nasveti
    cet enfant est d'une sagesse exemplaire ta otrok je vzorno priden