Franja

polysémie [-semi] féminin polisemija, pojav, da ima neka beseda več pomenov, npr. acte

polysémique [-semik] adjectif večpomenski, ki ima več pomenov, polisemičen

polythéisme [-teism] masculin, religion mnogoboštvo, verovanje v več bogov

polythéiste [-teist] adjectif ki veruje v več bogov; masculin mnogobožec, politeist

polyvalent, e [-valɑ̃, t] adjectif, chimie večvalenten; médecine večstransko učinkovit; ki ima več različnih funkcij

mot masculin polyvalent beseda z več pomeni
professeur masculin polyvalent profesor, ki uči več predmetov

ponté, e [pɔ̃te] adjectif ki ima eno ali več palub

potiche [pɔtiš] féminin kitajska ali japonska velika vaza iz porcelana; figuré, familier oseba, ki se ji da častno mesto brez aktivne vloge; prestižna oseba, ki nima nobene učinkovitosti več

rançonner [rɑ̃sɔne] verbe transitif, vieilli predlagati izpustitev proti odkupnini; zahtevati odkupnino (quelqu'un od koga); zahtevati več, kot bi smeli, izkoriščati; izsiljevati

les brigands ont rançonné ies voyageurs banditi so zahtevali odkupnino od potnikov
rançonner les clients prodajati odjemalcem po pretiranih cenah, odirati odjemalce

rassis, e [rasi, z] adjectif uležan, ne več svež; figuré umirjen, miren, premišljen, uravnovešen

du pain rassis star, ne več svež kruh

refuser [rəfüze] verbe transitif odkloniti, ne sprejeti, odbiti, zavrniti, ne priznati, odreči, vreči (un candidat kandidata na izpitu); technique ne (hoteti) več delovati, funkcionirati

se refuser odkloniti, braniti se (à faire quelque chose kaj napraviti); ne si privoščiti, odrekati se čemu
refuser un cadeau, un pourboire, une invitation, une offre odkloniti darilo, napitnino, povabilo, ponudbo
refuser obéissance odreči pokorščino
refuser sa porte à quelqu'un koga ne sprejeti
ne refuser aucun truvail nobenega dela se ne ogibati, se ne bati
refuser d'obéir, de payer ne hoteti ubogati, plačati
refuser tout net gladko odbiti
le couteau, la plume, le pieu refuse nož ne reže, pero ne piše, kol se ne da zabiti
il a été refusé à son baccalauréat bil je odklonjen pri maturi
cela ne se refuse pas to ni, da bi odklonili
il ne se refuse rien! on se ničemur ne odreče, si vse privošči!
il se refuse tout plaisir on si ne privošči najmanjše zabave
ce cheval refuse (l'obstacle) ta konj se ustavi pred zapreko, je noče preskočiti
se refuser à l'évidence ne se pustiti prepričati

retiré, e [rətire] adjectif odmaknjen, samoten; samotarski; ne več aktiven, upokojen

quartier masculin retiré et calme odmaknjena in mirna mestna četrt
retiré du monde odmaknjen od sveta
commerçant masculin retiré ne več aktiven trgovec
depuis qu'il est retiré, il voyage beaucoup odkar je upokojen, mnogo potuje
mener une vie retirée, vivre retiré et solitaire živeti v samoti, proč od ljudi
coin masculin retiré odmaknjen kot(iček)

sardane [sardan] féminin katalonski ples z več plesalci v krogu

scléroser, se [skleroze] féminin postati sklerotičen, otrdeti (organ, tkivo); figuré ostareti, ne se več razvijati

sectionnement [sɛksjɔnmɑ̃] masculin delitev v več odsekov

sectionnement d'une artère prerez(anje) žile odvodnice

sectionner [sɛksjɔne] verbe transitif razdeliti (celoto) v več odsekov

sectionner la ville en trois circonscriptions électorales razdeliti mesto v tri volilna okrožja
sectionner un tendon (médecine) prerezati kito
il a eu un doigt sectionne par une presse stiskalnica mu je odrezala prst
se sectionner raztrgati se (na dele, na večdelov)

senior [senjɔr] adjectif, sport seniorski; masculin senior, športnik starosti nad 20 ali več let

spath [spat] masculin, minéralogie, mines mineral, ki se lepó kolje v več smereh

synalephe [sinalɛf] féminin, grammaire stopitev dveh ali več zlogov v enega samega

syncope [sɛ̃kɔp] féminin, médecine omedlevica, globoka nezavest; musique sinkopa; grammaire odpad enega ali več glasov sredi besede

avoir une syncope, tomber en syncope omedleti, pasti v nezavest

tribulation [tribülasjɔ̃] féminin stiska, bridkost, trpljenje; pluriel nadloge, težave; več ali manj neprijetne nevšečnosti

il n'est pas au bout de ses tribulations njegovih težav še ni konec
petites tribulations majhne težave