Franja

endogamie [ɑ̃dɔgami] féminin sklepanje zakonske zveze med pripadniki istega plemena

entraccorder, s' [ɑ̃trakɔrde] sporazumeti se, dobro se med seboj razumeti

entracte [ɑ̃trakt] masculin, théâtre odmor med dvema dejanjema; (film, koncert) odmor, pavza; musique glasba med odmorom; prekinitev

projeter un film publicitaire à l'entracte predvajati reklamen film med odmorom

entrecolonne(ment) [-kɔlɔn(mɑ̃)] masculin razmak med stebri

entredéchirer, s' [-dešire] raztrgati se med seboj; figuré obrekovati (se) drug drugega

entre-deux [-dö] masculin, invariable, marine vmesni prostor, vmesna stena; vmesno stanje; del (razsekane) ribe med glavo in repom; vstavek (v perilu); konzola med dvema oknoma

entre-deux-guerres [-dögɛr] masculin, (féminin), invariable čas, doba med dvema vojnama

entrejambes [-žɑ̃b] masculin del hlač v mednožju; technique prostor med nogami mize ali naslanjača

entre-ligne [-linj] masculin prostor med dvema vrstama; kar stoji med vrstami

entre(-)temps [-tɑ̃] adverbe medtem; masculin (vmesni)čas med dvema dejanjema, dogodkoma

dans l'entre(-)temps medtem

entrevoie [-vwa] féminin razmak med dvema železniškima tiroma

entrevous [-vu] masculin prostor med dvema tramoma; polnilo

éperon [eprɔ̃] masculin ostroga; ladijski kljun; lomilec valov; familier gubice ob zunanjem kotu očesa; gorski obronek med dvema dolinama

donner de l'éperon zbosti z ostrogo; figuré spodbujati (à quelqu'un koga)
gagner ses éperons zaslužiti si svoje ostroge, obnesti se pri kaki stvari
piquer des éperons zbosti z ostrogami

espace [ɛspas] masculin (zračni, vesoljski) prostor; mesto; vmesni prostor; proga; technique presledek, vrzel; féminin, typographie spacij, vmesni prostor med črkami

dans, en l'espace d'un an v času, dobi, teku enega leta
espace aérien zračni prostor
espace cosmique, interstellaire vesoljski prostor
espace mort (aéronautique) mrtvi prostor
espace parcouru prehojena (prevožena, preletena) proga
espace de temps doba
espaces verts zelene površine (v mestu)
espace vital življenjski prostor
voyageur masculin de l'espace kozmonavt, astronavt
regarder dans l'espace, avoir le regard perdu dans l'espace (za)gledati se v prazno

espacer [ɛspase] verbe transitif (po)razmestiti; razmakniti, pustiti vmesne prostore med; typographie razpreti

espacer ses visites, ses paiements razmakniti, razredčiti obiske, plačila
s'espacer razmakniti se, postati redkejši (obiski, pisma)

estran [ɛstrɑ̃] masculin del obale med najvišjim in najnižjim nivojem morja

étiquette [etikɛt] féminin etiketa, nalepka, listič (z označbo cene, kakovosti itd.); označka; figuré etiketa, strogi predpisi o vedenju (na dvorih, med diplomati); družbeni običaji (v vedenju); ceremonialno vedenje med posamezniki; figuré pripadnost neki kategoriji, stranki

agrafer, attacher, fixer, mettre une étiquette sur pripeti, pritrditi etiketo na
être très à cheval sur l'étiquette strogo se držati etikete
manquer à l'étiquette pregrešiti se zoper etiketo

faille [faj] féminin

1. razpoka med zemeljskimi plastmi; figuré prelom; luknja, razpoka; slaba točka

2. groba svila

une faille dans un traité slaba točka v pogodbi

filiation [-sjɔ̃] féminin sinovstvo, sorodstvena vez med generacijami, rod; figuré (verižna) povezanost, zaporednost

glabelle [glabɛl] féminin nekosmato mesto med obrvmi