Franja

Zadetki iskanja

  • intime [ɛ̃tim] adjectif notranji, intimen, najgloblji; tesno povezan, bližnji, zaupen, prisrčen, iskren, prijateljski; ki se tiče najožiega kroga; masculin zaupen prijatelj, intimus

    ami masculin intime zaupen, zelo dober prijatelj
    conseiller masculin intime tajni svetnik
    conviction féminin, connaissance féminin intime globoko prepričanje, poznavanje
    dîner masculin intime intimna večerja, večerja v najožjem krogu (domačih, prijateljev)
    journal masculin intime intimen, tajen dnevnik
    rapports masculin pluriel, relations féminin pluriel intimes intimni odnosi, spolni odnosi
    vie féminin intime intimno, zasebno, osebno življenje
    les intimes du président zelo dobri, zaupni predsednikovi prijatelji
    nous serons entre intimes bomo intimna, zaključena družba (ožjih prijateljev)
  • joyeux, euse [žwajö, z] adjectif vesel, židane volje, zadovoljen

    bande féminin joyeuse vesela družba
    joyeux compère veseli bratec
    mener joyeuse vie živeti v veselju in zabavi
  • matriarcal, e, aux [-triarkal, ko] adjectif matriarhalen

    société féminin matriarcale matriarbalna družba
  • mêlé, e [mɛle] adjectif mešan

    sang masculin mêlé mešanec, mestic
    société féminin mêlée mešana družba
    avoir la parole mêlée, les dents mêlées moči le (še) jecljati
  • Olympe [ɔlɛ̃p] masculin Olimp

    olympe (figuré) najvišji krogi, visoka družba
  • pourri, e [puri] adjectif gnil, trhel, preperel; pokvarjen (tudi figuré); masculin gnilo mesto, gniloba (na sadju); pokvarjenec; (familier)

    pourri de nabasan z
    j'en suis pourri (familier) tega sem do grla sit
    été masculin pourri deževno, vlažno poletje
    homme masculin pourri de vices moralno pokvarjen človek
    neige féminin pourrie snežena brozga, plundra
    société féminin pourrie gnila družba
    terre féminin pourrie prhlica
    bande de pourris! pokvarjenci!
    (familier) il est pourri de fric ima polno denarja
    sentir le pourri zaudarjati po gnilobi
  • responsabilité [rɛspɔ̃sabilite] féminin odgovornost; prištevnost; jamstvo, poroštvo; zaveza

    sous sa propre responsabilité na lastno odgovornost
    responsabilité collective kolektivno jamstvo
    responsabilité (il)limitée (ne)omejeno jamstvo
    responsabilité morale, pénale moralna, kazenska odgovornost
    responsabilité d'un employeur pour les accidents du travail delodajalčeva odgovornost za nezgode pri delu
    sentiment masculin de responsabilité čut za odgovornost
    société féminin à responsabilité limitée (S. A. R. L.) družba z omejeno zavezo
    accepter, assumer de lourdes responsabilités sprejeti, prevzeti težko odgovornost
    avoir la responsabilité de quelqu'un biti odgovoren za koga
    décliner toute responsabilité odklanjati vsako odgovornost
    engager la responsabilité de quelque chose prevzeti jamstvo, odgovornost za kaj
    fuir les responsabilités ogibati se odgovornostim
    rejeter sur quelqu'un la responsabilité d'un crime zvaliti na koga odgovornost za zločin
    prendre sur soi la responsabilité de quelque chose vzeti nase odgovornost za kaj
  • social, e, aux [sɔsjal, sjo] adjectif družben, socialen; družaben

    année féminin sociale poslovno leto
    assistante féminin sociale socialna delavka
    assurance féminin sociale socialno zavarovanje
    charges féminin pluriel sociales socialna bremena
    injustices féminin pluriel sociales socialne krivice
    raison féminin sociale delniška družba, firma, tvrdka
    révolution féminin sociale, conflits masculin pluriel sociaux socialna revolucija, socialni konflikti
    réformes féminin pluriel sociales socialne reforme
    Sécurité féminin sociale sociaino zavarovanje
    sciences féminin pluriel sociales družbene vede
    siège social masculin sedež tvrdke, podjetja
  • transport [trɑ̃spɔr] masculin prevoz, transport; promet; juridique prenos, odstop; commerce prenos, preknjiženje; figuré močno čustvo, navdušenje, razburjenje

    transport aérien, par eau, par mer, par terre prevoz z letalom, po vodi, po morju, po kopnem
    transport par route, routier prevoz po cesti
    transport par chemin de fer, par voie ferrée, par wagon prevoz po železnici
    transports pluriel en commun prevoz potnikov v javnih vozilih
    transport de colère izbruh jeze
    (médecine) transport au cerveau možganska kap
    transport d'énergie prenos energije
    transport container prevoz v kontejnerjih
    (juridique) transport sur les lieux ogled na (samem) mestu, kraju
    frais masculin pluriel de transport prevozni stroški
    compagnie féminin, société féminin de transport prevozna družba
    courroie féminin de transport tekoči trak
    entrepreneur masculin de transport prevoznik, spediter
    moyen masculin de transport prevozno sredstvo
    on a accueilli la nouvelle avec des transports d'enthousiasme novico so sprejeli z velikim navdušenjem
  • transporteur, euse [-tœr, öz] adjectif prevozen, transporten; masculin prevoznik, odpremnik, spediter; transportna naprava

    compagnie féminin transporteureuse prevozna družba
  • tribu [tribü] féminin pleme; familier, péjoratif velika družina; klika

    tribus nomades nomadska plemena
    tribu sauvage, primitive divje, primitivno pleme
    la tribu (péjoratif, littéraire) družba