Franja

gigolo [žigɔlo] masculin, familier ljubček, prijatelj; moški, ki ga vzdržuje od njega starejša ženska

goule [gul] féminin ženski vampir, vampirka; figuré lascivna, nenasitna ženska

grand-mère [grɑ̃mɛr] féminin stara mati, babica; familier starka, stara ženska

du temps de nos grand-mères dolgo je že tega

grenadier [-nadje] masculin, botanique granatovec; militaire grenadir, elitni vojak; familier oblastna, resolutna ženska

guenon [gənɔ̃] féminin opica, samica opice; zelo grda ženska, babnica, figuré ptičje strašilo; populaire šefinja

*harpie [arpi] féminin harpija (požrešna bajeslovna ptica); figuré hudobna ženska, furija; zoologie velika in krvoločna ujeda iz južne Amerike

kimono [kimono] masculin kimono; ženska lahka (jutranja) halja

laideron [lɛdrɔ̃] m/f grda ženska, grdo dekle

cette fille est un laideron to dekle je grdo

lapin, e [Iapɛ̃, in] masculin kunec, domači zajec; kunčje meso; familier zvitorepec, lisjak; féminin zajklja; ženska z mnogimi otroki

lapin domestique, de chou(x) domači kunec
lapin de garenne, sauvage divji kunec
c'est un vieux lapin to je star lisjak
lapin de gouttière (humour) mačka, maček
peau féminin de lapin kunčje krzno
un chaud lapin (familier) v ljubezni ognjevit
(familier) poser un lapin ne priti na dogovorjeni sestanek
être assis en lapin sedeti poleg kočijaža, šoferja (ne da bi plačali voznino)

marie-salope [mari salɔp] féminin bager za čiščenje struge; populaire umazana ženska, ženščina

marmotte [-mɔt] féminin, zoologie svizec, marmótica; (nekoč) čez čelo prevezana ženska naglavna ruta; (= marmotte de voyage) dvodelen kovček

marmotte de commis voyageur kovček trgovskega potnika z vzorci
dormir comme une marmotte spati ko polh

marotte [marɔt] féminin žezlo (s kraguljčki) (de fou dvornega norca); ženska glava (iz lesa, voska, kartona), ki se je poslužujejo modistke, frizerji; figuré fiksna ideja, manija; muha, (priljubljen) »konjiček«

caresser sa marotte (figuré) (za)jzhati svojega konjička
il a la marotte des mots croisés reševanje križank je njegov konjiček

matinée [matine] féminin dopoldan, dopoldanske ure; jutro; dopoldanska ali popoldanska prireditev; théâtre matineja; popoldanska predstava; vieilli jutranja domača ženska halja

dans la matinée v teku dopoldneva, dopoldne
matinée dansante čajanka, popoldanska plesna prireditev
matinée musicale glasbena matineja; popoldanski koncert
faire la grasse matinée dolgo spati zjutraj

mégère [mežɛr] féminin hudobna ženska, furija

ménade [menad] féminin menada, bakantinja; figuré furija; besneča, razuzdana ženska

mijaurée [-žore] féminin afektirana, smešna, domišljava ženska; gizdalinka

faire la mijaurée afnati se

môme [mom] masculin, familier otrok; adjectif, populaire še (čisto) majhen; féminin, populaire dekle, mlada ženska

une belle môme čedno dekle

mule² [mül] féminin ženska copata z visoko peto in brez opetnika

la mule du pape bela, papeževa copata z uvezenim križem
baisement masculin de la mule du pape poljubljanje papeževe copate

négligé, e [negliže] adjectif zanemarjen, zanikrn, nemaren; masculin ženska domača obleka ali halja, negližé

nymphe [nɛ̃f] féminin nimfa, vila, lepa ženska