Franja

caractère [karaktɛr] masculin

1. 'črka, (pisani) znak, pluriel pisava, tisk

2. značaj, narava, svojstvo, značilnost, lastnost; odločnost

3. naslov, dostojanstvo

caractères arabes arabske črke
caractères aldins, cursifs, italiques kurzivne, ležeče črke
caractères cunéiformes, hiéroglyphiques klinopis, hieroglifi
caractères demi-gras, gras polmasten, masten tisk
caractères d'écriture pisane črke
caractères espacés razprt tisk
caractères gothiques fraktura, gotske črke
caractères grecs grške črke
caractères d'imprimerie tiskane črke
caractères romains antikva (črke)
caractère d'ambassadeur poslaniški naslov, dostojanstvo
fondeur masculin de caractères črkolivec
homme masculin de caractère energičen človek
avoir un caractère officiel imeti uraden značaj, biti uraden
avoir du caractère biti značajen
écrire en gros, en petits caractères pisati z velikimi, malimi črkami
manquer de caractère biti neznačajen

caractérisation [-kterizasjɔ̃] féminin označba, karakterizacija

caractériser [-rize] verbe transitif označiti, karakterizirati, opisati, določiti

caractéristique [-stik] adjectif značilen, tipičen, karakterističen; féminin značilnost, posebnost, lastnost, oznaka, karakteristika; mathématiques znak, simbol; pluriel, technique data, podatki

carafe [karaf] féminin (brušena) steklenica (trebušasta, z ozkim grlom); karafa; populaire glava; populaire bedak

un coup sur la carafe (populaire) udarec po glavi
laisser en carafe pustiti na cedilu
rester en carafe (figuré) obležati, biti pozabljen

carafen [-fɔ̃] masculin majhna steklenica; populaire glava

carafen de liqueur steklenica likerja

caraïbe [karaib] adjectif karibski

carambolage [karɑ̃bɔlaž] masculin udar; figuré, familier (večkratno) trčenje; karambolaža (pri biljardu)

caramboler [-le] verbe transitif karambolirati (biljard); figuré, familier trčiti, zadeti ob

se caramboler trčiti (skupaj)
plusieurs voitures se sont carambolées več avtomobilov je trčilo skupaj

carambouill(ag)e [-bujaž, -buj] féminin, (masculin) goljufija, sleparija (preprodaja blaga, ki ga nismo plačali)

carambouilleur [-bujœr] masculin goljuf, slepar (ki neplačano blago prodaja drugim)

caramel [karamɛl] masculin karamel; karamela, bonbon iz žganega sladkorja in dodatkov

caramélé, e [-mele] adjectif karamelni

caramélisation [-lizasjɔ̃] féminin praženje, žganje sladkorja

caraméliser [-ze] verbe transitif žgati sladkor; osladiti z žganim sladkorjem

carapace [karapas] féminin, zoologie oklop (želve itd.); figuré zaščita

carapater [-te]

se carapater (populaire) hitro jo pobrisati, jo popihati, zbežati

carat [kara] masculin karat; (zelo majhen) diamant

or masculin à 18 carats 18-karatno zlato

caravane [-van] féminin karavana; figuré skupina, družba (ljudi) na potovanju; stanovanjska prikolica (pri avtu)

les chiens aboient, la caravane passe treba je pustiti (ne se zmeniti), da nas zavistneži, obrekovalci kritizirajo

caravanier [-vanje] masculin gonjač kamel; vodnik tovornih živali pri karavani; uporabnik stanovanjske prikolice na taborjenju, na počitnicah