Franja

éclisse [eklis] féminin, médecine deščica za uravnavanje zlomljenih udov; skodla; trska; obod (pri trupu violine); spojnica (tračnic); pleter

mettre des éclisses dati (ud) v deščice

économat [ekɔnɔma] masculin ekonomat, službeno mesto in urad ekonoma; prodajalna za delavce in uslužbence

économats des chemins de fer prodajalne za železničarje

économiseur [-zœr] masculin, technique ekonomizêr, grelnik za parne kotle; priprava za varčevanje goriva

écope, escope [ekɔp, ɛskɔp] féminin zajemalka, lopata za vodo

écorché, e [ekɔrše] adjectif odrt, iz kože dan; masculin kip (človeka, živali), predstavljen s sneto kožo, ki rabi za študijski model (študentom upodabljajočih umetnosti)

écouvillon [ekuvijɔ̃] masculin omelo za peč; ščetka (za puškino cev, za steklenico); otiralo, brisalo

écrin [ekrɛ̃] masculin skrinjica, škatlica za nakit; nakit v skrinjici; (figuré)

c'est le plus beau joyau de mon écrin to je moja najdragocenejša stvar

écumoire [-mwar] féminin penavka, žlica za posnemanje pene

comme une écumoire, en écumoire prerešetan, preluknjan (kot penavka)
visage masculin comme une écumoire kozáv obraz

écussonnoir [-sɔnwar] masculin nož za okuliranje (cepljenje)

éducable [-kabl] adjectif vzgojljiv, sposoben za razvoj, učljiv

effilocheuse [-lɔšöz] féminin stroj za cefranje

égalitaire [-tɛr] adjectif stremeč za enakostjo; masculin borec za enakost (pred zakonom)

égrisé(e) [egrize] masculin, (féminin) diamantni prah za brušenje dragih kamnov

électronicien [-sj ɛ̃] masculin specialist za elektroniko

émancipé, e [emɑ̃sipe] adjectif emancipiran; osvobojen; enakopraven; juridique proglašen za polnoletnega; figuré presvoboden, neženiran

femme émancipée emancipirana ženska

émanciper [-pe] verbe transitif emancipirati, osvoboditi (kake odvisnosti); proglasiti za polnoletnega; napraviti državljansko enakopravnega

s'émanciper osamosvojiti se; preveč svobode si (pri)lastiti; figuré skakati iz ojnic

emmanchure [ɑ̃mɑ̃šür] féminin odprtina za rokav (pri obleki)

emmener [ɑ̃mne] verbe transitif odvesti, odpeljati (s seboj), vzeti s seboj; sport potegniti za seboj, voditi (koga)

emmener quelqu'un au cinéma peljati, vzeti koga v kino
emmener un livre vzeti knjigo s seboj

émondoir [emɔ̃dwar] masculin škarje, nož za trebljenje dreves

emporter [ɑ̃pɔrte] verbe transitif odnesti, s seboj vzeti; odstraniti, pregnati; odplaviti; osvojiti (trdnjavo); dobiti (un prix nagrado); potegniti za seboj, imeti za posledico

ce remède emporte la fièvre to zdravilo prežene vročico
que le diable t'emporte! vrag te vzemi!
emporter d'assaut une position z jurišem zavzeti postojanko
emporter la balance odločiti
emporter de haute lutte s silo uveljaviti, obvladati, premagati
être emporté par une maladie umreti za kako boleznijo
il se laissa emporter par la colère prevzela, popadla ga je jeza
emporter le morceau (familier) uspeti; doseči, kar smo hoteli
emporter la pièce biti zelo ujedljiv, zbadljiv, oster
l'emporter zmagati; uveljaviti se (mnenje)
notre équipe l'a emporté par deux buts à un naše moštvo je zmagalo z dvema zadetkoma proti enemu
l'emporter sur zmagati, prevladati, triumfirati nad, prekositi
s'emporter u