Franja

Zadetki iskanja

  • adonner, s' [adɔne] vda(ja)ti se; posvetiti se

    s'adonner à la boisson vdati se pijači
    s'adonner entièrement à l'étude popolnoma se posvetiti študiju
  • adoptable [adɔptabl] adjectif sprejemljiv
  • adoptant [-ptɑ̃] masculin oseba, ki koga posvoji, adoptant
  • adopté, e [-pte] masculin, féminin adoptiranec, -nka, posvojenec, -nka, posinovljenec, pohčerjenka
  • adopter [-pte] verbe transitif posvojiti otroka, vzeti (otroka) za svojega; posinoviti, pohčeriti, adoptirati; usvojiti, sprejeti

    faire adopter quelque chose doseči sprejem kake stvari
    adopter le budget izglasovati proračun
    adopter une motion, l'ordre du jour, une résolution sprejeti predlog, dnevni red, resolucijo
    adopter une opinion sprejeti, osvojiti mnenje, pridružiti se mnenju
    adopter à l'unanimité soglasno sprejeti
    les enfants ont vite adopté la bonne otroci so hitro vzljubili služkinjo
  • adoption [-psjɔ̃] féminin posvojitev otroka, posinovljenje, pohčerenje; sprejetje, usvojitev

    adoption du budget, d'un projet de loi sprejetje proračuna, zakonskega načrta
    d'adoption adoptiran, za svoje priznan
    la France est devenue sa patrie d'adoption Francija mu je postala druga domovina
  • adorable [adɔrabl] adjectif oboževanja vreden; čudovit, zelo lep, krasen, dražesten
  • adorateur, trice [-tœr, tris] masculin, féminin oboževalec, -lka, častilec, občudovalec

    adorateurs du Soleil oboževalci Sonca
  • adoration [-sjɔ̃] féminin oboževanje; češčenje, vdanost, strastna ljubezen, kult

    être en adoration dévant quelqu'un oboževati koga
  • adorer [adɔre] verbe transitif oboževati; častiti, strastno ljubiti, familier strašno rad imeti

    j'adore la musique, le chocolat strašno rad imam glasbo, čokolado
  • ados [ado] masculin gredica(ob zidu)
  • adossement [adɔsmɑ̃] masculin naslonitev (à, contre na)
  • adosser [adɔse] verbe transitif nasloniti; opreti (à, contre na); prizidati

    adosser l'échelle contre un mur nasloniti lestev na zid
    s'adosser à la porte nasloniti se (s hrbtom) na vrata
  • adoubement [adubmɑ̃] masculin, histoire povitezenje; srednjeveška viteška, z železnimi ploščicami ojačena obleka
  • adouber [adube] verbe transitif, histoire poviteziti, slovesno izročiti orožje novemu vitezu
  • adoucir [adusir] verbe transitif osladiti; ublažiti, omiliti, olajšati, omehčati, umiriti; polirati, (iz)gladiti, obrusiti

    ce savon adoucit la peau to milo napravi kožo mehkejšo
    adoucir la condamnation ublažiti obsodbo
    s'adoucir popustiti (mraz), poleči se (veter), ublažiti se
    la pente s'adoucit strmina postane blažja
  • adoucissage [-sisaž] masculin gladenje, brušenje
  • adoucissant, e [-sɑ̃, t] adjectif blažilen, olajševalen; masculin blažilo, blažilno sredstvo
  • adoucissement [-sismɑ̃] masculin osladitev; ublažitev, omiljenje, olajšanje; tolažba, uteha, omehčanje

    adoucissement de la température omiljenje temperature, otoplitev
  • adoucisseur [-sœr] masculin brusač stekla; priprava za omehčanje vode