Franja

électrisable [-ktrizabl] adjectif ki se da naelektriti; figuré ki se da hitro navdušiti

éluder [elüde] verbe transitif spretno se izogniti, obiti; vieilli (pre)varati

éluder une difficulté, la loi izogniti se težkoči (ne je rešiti), obiti zakon

émarger [emarže] verbe transitif obrezati rob (knjige); napraviti opazko na robu; podpisati se, napraviti svojo parafo na robu spisa, računa, seznama; verbe intransitif dobivati plačo (au budget iz državne blagajne)

émarger un document podpisati se na rob listine

embellir [ɑ̃bɛlir] verbe transitif o-, polepšati, figuré idealizirati; verbe intransitif postati lepši, polepšati se

vous embellissez la situation vi olepšavate položaj
cela ne fait que croître et embellir to postaja vedno lepše (ironično) vedno slabše

emboutir [ɑ̃butir] verbe transitif vzbočiti; vtisniti; obložiti s kovinskimi ploščicami; zadeti v, trčiti, zaleteti se v

un camion a embouli ma voiture tovornjak je zadel, trčil v moj avto

émergent, e [-žɑ̃, t] adjectif izstopajoč, pojavljajoč se

année féminin émergente začetno leto kakega štetja let

émerger [emɛrže] verbe intransitif štrleti iz, moleti iz; izstopati; figuré prikazati se, pojaviti se, jasneje se pokazati

émigrer [emigre] verbe intransitif izseliti se, emigrirati; seliti se (ptice)

émigrer à l'étranger emigrirati v tujino

emménager [ɑ̃menaže] verbe intransitif vseliti se; verbe transitif vseliti (pohištvo v novo stanovanje), urediti novo stanovanje (quelqu'un komu); marine opremiti (ladjo) s kajutami

emparer, s' [ɑ̃pare] polastiti se (de quelque chose česa); osvojiti, dobiti; zgrabiti

emparer d'un butin considérable polastiti se znatnega plena, zaseči znaten plen
emparer de la conversation imeti glavno besedo v pogovoru
emparer d'une ville osvojiti mesto

empêcher [ɑ̃pɛše] verbe transitif ovirati, preprečiti; upreti se (quelque chose čemu)

s'empêcher de (rire) vzdržati se, zadržati se (smeha)
empêcher quelqu'un de travailler preprečiti komu delo, da bi delal
empêcher le progrès de la maladie zaustaviti napredovanje bolezni
la grippe m'a empêché de partir gripa mi je preprečila odhod
il a dû se soumettre, n'empêche qu'il avait raison moral se je ukloniti, pa vendar je imel prav
(familier) n'empêche to ni noben razlog (proti)
je ne puis m'empêcher de rire ne morem si kaj, da se ne bi smejal

empirer [ɑ̃pire] verbe intransitif poslabšati se; verbe transitif poslabšati

l'état du malade a empiré bolnikovo stanje se je poslabšalo
le traitement n'a fait qu'empirer le mal zdravljenje je bolezen samo (še) poslabšalo

enamourer, énamourer s' [-re] zaljubiti se (de quelqu'un v koga)

encenser [ɑ̃sɑ̃se] verbe transitif (po)kaditi s kadilom; figuré hvaličiti, laskati se (quelqu'un komu)

enchérir [ɑ̃šerir] verbe intransitif (po)dražiti se, posta(ja)ti dražji

enchérir sur une offre ponuditi višjo ponudbo
enchérir sur quelqu'un staviti višjo ponudbo kot kdo drug, figuré iti (še) dlje kot kdo drug
enchérir sur la vérité pretiravati (v govorjenju)

encolérer, s' [ɑ̃kɔlere] vieilli razjeziti se, ujeziti se

encorder, s' [ɑ̃kɔrde] navezati se na vrv (alpinisti)

encourir* [ɑ̃kurir] verbe transitif nakopati si, naprtiti si; izpostavljati se (quelque chose čemu)

encourir un blâme, une amende nakopati si grajo, globo
encourir une responsabilité naprtiti si odgovornost
l'accusé encourt la peine de mort obtožencu preti smrtna kazen

endimancher, s' [-še] praznično se obleči, obleči nedeljsko obleko

endogène [ɑ̃dɔžɛn] adjectif, médecine endogén, nastal iz notranjih vzrokov; botanique razvijajoč se iz notranjih plasti