hallali [alali] masculin (lov) hallali klic ali fanfara, ki naznani skorajšnje ujetje živali, ki jo love lovci
*harponner [-pɔne] verbe transitif harpunirati, zadeti ali ujeti s harpuno; populaire prijeti, zgrabiti, ujeti
harponner une baleine harpunirati kita
il s'est fait harponner par la police policija ga je prijela, aretirala
*hâtelle, hâtelette [ɑtɛl, ɑtlɛt] féminin (majhna) pečena ali pražena rezina (raženj) mesa
*haut, e [o, ot] adjectif visok; velik; (z)gornji, visoko ležeč, višji; globok; glasen, jasen; figuré vzvišen, plemenit, imeniten, odličen; ošaben, aroganten; (krivica) vpijoč; segajoč v davnino; adverbe visoko, glasno; masculin višina, vrh, zgornji del, najvišja točka; višji ali gornji del
la haute (populaire) visoki krogi
l'arbre a 10 mètres de haut drevo je 10 metrov visoko
à haute voix glasno
au haut de na višini (česa)
au, en haut de zgoraj na, zgoraj v
de haut od zgoraj, figuré zviška
de haute lutte s silo, siloma
de haute mer visokomorski
de haute tête dvignjene glave
d'en haut od zgoraj, z neba
du haut de z vrha
du haut du balcon z balkona
du, de haut en bas od zgoraj do spodaj, figuré prezirljivo, zaničljivo
en haut zgoraj, navzgor, kvišku
en haut lieu na višjem mestu (= pri osebah na oblasti)
là-haut tam, tu gori, zgoraj
sur le haut du jour okoli poldneva
tout haut čisto glasno
haut la main brez truda, lahkó, igraje
haut les mains! roke kvišku!
haut les bras! na delo
haut les cœurs! kvišku srca!
la mer est haute morje je razburkano
Chambre haute (politique) gornja zbornica
(chapeau masculin) haut de forme cilinder (klobuk)
mer féminin haute plima
ton masculin haut aroganten ton
ville féminin haute gornje mesto
ordre masculin d'en haut višji ukaz
le Très-Haut (religion) Vsemogočni
haut-allemand, e visokonemški
haut et court kratkomalo
haute antiquité féminin davni stari vek
la Haute Italie gornja Italija
les hauts et les bas srečni in nesrečni trenutki (v življenju)
haut commandement masculin višje poveljstvo
haute conjoncture féminin visoka konjunktura
haute considération féminin visoko čislanje
haut en couleurs kričečih barv; svež (polt); zelo rdeč, živ, barvit (slog)
Haute Cour féminin (de justice) visoko (državno) sodišče
la Haute Couture vodilne modne hiše
hautes études féminin pluriel visokošolske študije
haut fait masculin (d'armes) junaško dejanje
la haute finance denarna aristokracija
haut fourneau masculin plavž
haute futaie féminin visoki gozd
haute main féminin glavno vodstvo
haut mal masculin božjast
la haute mer odprto morje
haute montagne féminin visoko gorstvo, gorovje
haute nouveauté féminin zadnja modna novost
haut le pied nevprežen, neobložen, nenatovorjen
haute saison féminin glavna sezona, višek sezone
haute trahison féminin veleizdaja
haute volée, haute société féminin visoka, boljša družba
avoir la haute main imeti premoč
avoir la haute main dans quelque chose imeti glavno besedo pri čem, voditi kaj
avoir une haute opinion de quelque chose imeti visoko mnenje o čem
avoir le verbe haut glasno, zapovedovalno govoriti
avoir de hautes visées visoko stremeti
être haut de jambes imeti dolge noge
faire un haut-le-corps planiti kvišku, razburiti se
gagner le haut zbežati
jeter, pousser les hauts cris glasno se pritoževati, tóžiti, tarnati
marcher, porter la tête haute pokonci glavo nositi, figuré ne si imeti kaj očitati
parler haut glasno govoriti
penser tout haut glasno misliti
porter haut la tête visoko nositi glavo
le prendre de haut avec quelqu'un predrzno, arogantno, zaničljivo ravnati, govoriti s kom
regarder quelqu'un de haut gledati zviška na koga
tenir la bride haute brzdati, krotiti
tenir la dragée haute à quelqu'un pustiti koga dolgo čakati
tenir en haute estime visoko ceniti
tenir le haut du pavé biti gospodar po
hémicycle [emisikl] masculin polkrog, prostor v obliki polkroga, polkrožen prostor s stopnicami za gledalce ali poslušalce, člane kake skupščine itd.
*hercher [ɛrše] porivati ali voziti vagončke (v rudniku, tovarni)
hérésiarque [ereziark] masculin utemeljitelj ali vodja razkolniške sekte
(h)erminette [ɛrminɛt] féminin tesarska ali sodarska sekira
hiéroglyphe [jerɔglif] masculin hieroglif; figuré nečitljiva pisava, nerazumljiv govor ali jezik
*hochepot [ɔšpo] masculin ragu raznovrstnega mesa s kostanji ali repo
holocauste [ɔlokost] masculin žrtev ali spravna daritev, sežgana na ognju; figuré velika žrtev, žrtvovanje samega sebe
s'offrir en holocauste popolnoma se žrtvovati
homologation [-lɔgasjɔ̃] féminin sodnijska ali uradna odobritev, potrditev; garancijski list
homologuer [-lɔge] verbe transitif sodnijsko ali uradno potrditi, odobriti, napraviti pravnoveljavno; sport priznati (rekord)
*hoqueton [ɔktɔ̃] masculin (nekoč) platnen ali usnjen vojaški jopič
hôtellerie [otɛlri], hostellerie [ɔstɛlri] féminin hotelirstvo, gostinstvo; eleganten hotel ali restavracija na deželi ali v kmečkem slogu
*hourra(h) [ura] interjection hura!; masculin klic hura, glasno navdušeno odobravanje ali pritrjevanje, aklamacija
pousser des hourra(h) vpiti hura
huileux, euse [-lö, z] adjectif oljast, oljnat; masten, kot z oljem natrt ali prepojen (impregniran)
peau féminin huileuse mastna koža
huissier [ɥisje] masculin vratar; (= audiencier) sodni sluga ali stražar; sodni izvršitelj
*hure [ür] féminin (odrezana) merjaščeva ali ribja glava; populaire grda glava, gobec, spaka; žolca (od glave)
hydrofuge [-füž] adjectif ki odbija vodo, ki ni moker ali prepojen z vodo