Franja

Zadetki iskanja

  • pulvériser [pülverize] verbe transitif streti, zdrobiti v prah (de la craie kredo); figuré uničiti; razpršiti

    pulvériser un adversaire, une armée streti, uničiti protivnika, armado
    pulvériser du parfum razpršiti parfum
    pulvériser une objection zavrniti, pobiti ugovor
    pulvériser le record du 800 mètres močnó potolči rekord na 800 m
  • sabrer [sabre] verbe transitif posekati s sabljo, posabljati; figuré črtati, zmanjšati, prikrajšati (un article članek, un discours govor)

    sabrer un travail (figuré, familier) zmašiti delo
    sabrer la moitié des candidats neusmiljeno vreči, odkloniti, zavrniti polovico kandidatov
    il s'est fait sabrer (familier) odpustili so ga iz službe
  • solliciteur, euse [-sitœr, öz] masculin, féminin prosilec, -lka

    éconduire une solliciteureuse zavrniti, odbiti prosilko
  • succession [süksɛsjɔ̃] féminin nasledovanje, nasledstvo (prestola); dediščina, zapuščina; zaporednost, postopnost, zaporedje, (nepretrgana) vrsta, serija

    succession des saisons zaporednost, menjavanje letnih časov
    succession d'incidents, de formalités vrsta nesreč, formalnosti
    succession vacante zapuščina, ki je nihče ne zahteva, terja
    succession ininter-rompue nepretrgana vrsta
    succession de visiteurs vrsta obiskovalcev
    guerre féminin de la Succession d'Espagne španska nasledstvena vojna
    partager une succession razdeliti dediščino
    recevoir par voie de succession podedovati
    répudier une succession zavrniti dediščino
  • thèse [tɛz] féminin teza; trditev; (doktorska) disertacija; obramba (doktorske) disertacije

    en thèse générale splošno
    thèse indéfendable nebranljiva teza
    thèse d'Etat, d'université, de troisième cycle disertacija za državni, univerzitetni, tretje stopnje doktorat
    changer de thèse spremeniti temo
    soutenir sa thèse zagovarjati, braniti svojo doktorsko disertacijo
    préparer une thèse de doctorat pripraviti doktorsko disertacijo
    réfuter une thèse zavrniti tezo
    roman masculin, pièce féminin à thèse tendenčen roman, tendenčna gledališka igra
    soutenance féminin d'une thèse obramba, zagovor doktorske disertacije