Franja

alcoolisme [alkɔlism] masculin alkoholizem; zastrupitev z alkoholom, pijanstvo

lutte féminin contre l'alcoolisme borba proti alkoholizmu

algueux, euse [algö, z] adjectif algast, pokrit z algami

alimentation [-tasjɔ̃] féminin prehrana, hrana, preskrba z živili; technique dovod, napajanje, polnjenje, dobava

alimentation carnée mesna hrana
alimentation naturiste surova hrana
alimentation de régime lahka, naravna hrana
carte féminin d'alimentation živilska karta
magasin masculin d'alimentation trgovina z živili
alimentation d'une chaudière en eau oskrba kotla z vodo
alimentation d'un moteur en combustible oskrba motorja z gorivom

alimenter [-mɑ̃te] verbe transitif hraniti, rediti, dobavljati, oskrbovati z, preskrbovati; figuré dajati snov (quelque chose čemu, za kaj)

alimenter un malade avec des bouillons hraniti bolnika z govejimi juhami
alimenter une chaudière en eau napajati kotel z vodo
alimenter le marché en viande congelé oskrbovati trg z zmrznjenim mesom
la centrale thermique alimente la ville en électricité termična elektrarna dobavlja mestu elektriko
ce scandale a suffi à alimenter la conversation ta škandal je nudil dovolj snovi za pogovor
s'alimenter hraniti se (des fruits s sadjem)

amarrer [-re] verbe transitif privezati ladjo z vrvjo, zasidrati; trdno privezati

amarrer la malle sur la galerie de la voiture trdno privezati kovček na prtljažnik na avtu

ambidextre [ɑ̃bidɛkstr] adjectif oberočen, enako spreten z desnico in levico; masculin oberočnik

ambrer [ɑ̃bre] verbe transitif pokaditi, nadišaviti z ambro

amoureusement [-rözmɑ̃] adverbe z ljubeznijo, zaljubljeno, nežno

amphore [ɑ̃fɔr] féminin amfora, antični vrč z dvema ročajema

ampoule [ɑ̃pul] féminin ampula, chimie trebušasta steklena posoda z ozkim vratom; hruškasta steklenica za serume, za zdravila; steklen balon

él hruška pri žarnici, žarnica; médecine mehur, žulj
changer l'ampoule (électrique) qui est grillée, qui n'allume plus zamenjati žarnico, ki je pregorela
avoir des ampoules aux mains, aux pieds imeti žulje na rokah, nogah
se faire des ampoules aux mains dobiti žulje na rokah

amuse-gueule [amüzgœl] masculin, invariable, familier prepečenec (keks, itd), ki se servira z aperitivom

anguillade [ -jad] féminin udarec z bičem (iz jegulje kože), z zvitim robcem

aniser [-ze] verbe transitif potresti z janežem, namočiti v janežu

pain masculin anisé janežev kruh

annoter [anɔte] verbe transitif opremiti z opombami (knjigo)

exemplaire masculin annoté par l'auteur izvod, opremljen z avtorjevimi pripombami

aparté [aparte] masculin beseda, ki jo igralec na odru reče za sebe; poseben, ločen, tih pogovor z osebami na seji ipd.

en aparté zaupno; skrivaj, med štirimi očmi
ils ne cessèrent de faire des apartés pendant toute la conférence neprestano sta se tiho pogovarjala med predavanjem

apostiller [-tije] verbe transitif opremiti z opombami (na robu); dostaviti priporočilne besede (quelque chose čemu)

armorier [-rje] verbe transitif naslikati grb na, opremiti z grbom

armurerie [-mürəri] féminin tovarna orožja, trgovina z orožjem; orožarna; orožarstvo

armurier [-mürje] masculin izdelovalec orožja, trgovec z orožjem

arpenter [arpɑ̃te] verbe transitif (iz)meriti; zakoličiti; figuré premeriti z velikimi koraki, sem in tja hoditi

arpenter la chambre, le trottoir sem in tja hoditi po sobi, po pločniku