Franja

Zadetki iskanja

  • résilience [reziljɑ̃s] féminin, physique stopnja odpornosti, trdnosti proti udarom
  • summum [sɔm(m)ɔm] masculin višek, najvišja stopnja

    être au summum de la célébrité biti na višku slave
  • comparaison [-rɛzɔ̃] féminin primera, primerjava; prispodoba; grammaire stopnjevanje

    en comparaison de, par comparaison à v primerjavi z
    hors de comparaison, sans comparaison (avec) neprimerljiv z, superioren
    degré masculin de comparaison (grammaire) primerjalna stopnja
    toute comparaison cloche vsaka primera šepa
    entrer en comparaison avec dati se primerjati z
    établir une comparaison primerjati
    faire comparaison primerjati; dati se primerjati
    mettre quelque chose en comparaison avec primerjati kaj s čim
    ne pas soutenir la comparaison ne se dati primerjati
    comparaison n'est pas raison (proverbe) primerjanje ne dokazuje ničesar
  • dureté [dürte] féminin trdota, trdost; sirogost, ostrost; brezsrčnost, neusmiljenost; žilavost; pluriel grobost

    degré masculin de dureté d'une substance trdôtna stopnja snovi
    dureté de cœur brezsrčnost, brezčutnost
    dureté d'oreille naglušnost
    dureté des temps hudi, slabi časi
    traiter quelqu'un avec dureté brutalno ravnati s kom
  • intensité [ɛ̃tɑ̃site] féminin jakost, moč, silnost, intenzivnost

    intensité du froid hud mraz
    la tempête diminue d'intensité nevihta ponehava, popušča
    courant masculin de haute intensité električni tok visoke napetosti
    intensité d'éclairement jakost razsvetljave
    intensité de force stopnja jakosti
    intensité lumineuse svetlobna jakost
    intensité de réception (radio) jakost zvočne sprejemljivosti
    intensité sonore jakost zvoka
    intensité du trafic gostota prometa
    intensité du trafic sur une ligne obremenitev neke proge
    intensité du vent jakost vetra
    la crise a atteint son maximum d'intensité kriza je dosegla svoj višek