-
capitaliser [-ze] verbe transitif spremeniti vrednost v kapital, kapitalizirati; pripisati obresti h glavnici; prihraniti denar; verbe intransitif varčevati
-
carbonater [-bɔnate] verbe transitif spremeniti v karbonat
-
carboniser [-ze] verbe transitif poogleniti, spremeniti v oglje
-
cokéfier [-fje] verbe transitif koksati, spremeniti v koks
-
commercialiser [-ze] verbe transitif komercializirati, spremeniti v trgovsko blago
commercialiser un brevet d'invention komercializirati iznajditeljski patent
-
congeler [kɔ̃žəle] verbe transitif spremeniti v led; strditi; podvreči mrazu, premraziti
se congeler zmrzniti, zmrzovati
congeler les pieds premraziti (si) noge
viande féminin congelée zmrznjeno meso
pieds masculin pluriel congelés prezeble noge
-
contre-dater [-date] verbe transitif spremeniti datum (quelque chose čemu)
-
cristalliser [-lize] verbe transitif spremeniti v kristale
cristalliser un sel par dissolution z raztopitvijo spremeniti sol v kristale
verbe intransitif se cristalliser kristalizirati (se); kondenzirati se
-
damer [dame] verbe transitif spremeniti kmeta v kraljico, damo (pri šahu, dami); technique zabijati, steptati (s tolkačem); (figuré)
damer le pion à quelqu'un premagati, prekositi koga
-
déchanter [dešɑ̃te] verbe intransitif, figuré, familier spremeniti ton, zmanjšati svoje zahteve ali upanja, izgubiti svoje iluzije; popustiti, vdati se
-
déformer [defɔrme] verbe transitif spremeniti obliko (quelque chose čemu); deformirati; pokvariti, skaziti, popačiti
se déformer izgubiti svojo obliko, formo (obleka)
déformer les faits popačiti dejstva
-
déjuger, se [dežüže] spremeniti svoje mnenje, svoj sklep; premišljati si; juridique spremeniti sodbo, drugače razsoditi
je peux difficilement me déjuger težko morem spremeniti svoj sklep
-
dénaturer [-türe] verbe transitif spremeniti naravo (quelque chose čemu), popačiti, spriditi, pokvariti; chimie denaturirati, napraviti neužitno za človeka
dénaturer les paroles popačiti besede
-
déniveler [denivle] verbe transitif napraviti neravno, spremeniti nivo (quelque chose česa)
-
diphtonguer [diftɔ̃ge] verbe transitif spremeniti v dvoglasnik
se diphtonguer spremeniti se v dvoglasnik, diftongirati
-
estérifier [ɛsterifje] verbe transitif, chimie spremeniti v ester
-
fédéraliser [-lize] verbe transitif spremeniti v zvezno državo, dati obliko zvezne države
-
gazéifiable [-ifjabl] adjectif ki se da spremeniti v plin
-
gazéifier [-ifje] verbe transitif spremeniti v plin, upliniti, gazificirati; obogatiti z ogljikovo kislino
-
geler [žəle] verbe transitif spremeniti v led, oledeniti; (pre)mraziti; verbe intransitif zamrzniti, zmrzovati, pozebsti
le froid a gelé le nez nos je zmrznil od mraza
il gèle (à pierre fendre) zmrzuje (da kamenje poka)
les vignes ont gelé trte so pozeble
j'ai les doigts gelés prsti so mi ozebli, prezebli
il a gelé blanc slana je padla
le fleuve est gelé reka je zamrznjena
mes oreilles ont gelé ušesa so mi zmrznila
ferme la fenêtre, tu nous gèles ! zapri okno, čisto premrazil nas boš!
on gèle ici zmrzujemo tu
se geler zmrzniti, oledeneti, trpeti hud mraz
on se gèle ici vražje mraz je tu, pošteno zmrzujemo tu
être gelé (jusqu'aux os) biti premražen (do kosti)
il a eu les pieds gelés noge so mu zmrznile