Franja

auxiliaire [oksiljɛr] adjectif pomožen; masculin, féminin pomočnik, -ica, sodelavec, -vka; masculin pomožni glagol; pomožno sredstvo

personnel masculin auxiliaire pomožno osebje
verbe masculin auxiliaire pomožni glagol

aveugle [avœgl] adjectif slep; figuré zaslepljen, nekritičen; masculin, féminin slepec, -ica

aveugle de naissance, aveugle-né, e slep od rojstva
chien masculin d'aveugle pes, ki vodi slepca
dévouement masculin aveugle slepa, popolna vdanost
obéissance féminin, passion féminin, colère féminin, amour masculin aveugle slepa pokorščina, strast, jeza, ljubezen
à l'aveugle, en aveugle na slepo, nepremišljeno, nespametno
changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle (figuré) priti z dežja pod kap
être aveugle envers quelqu'un ne videti napak kake osebe
juger d'une chose comme un aveugle des couleurs soditi o čem brez poznavanja, brez znanja
parler, juger en aveugle govoriti, soditi brez premisleka
rendre aveugle quelqu'un oslepiti, preslepiti
la passion le rend aveugle aux défauts de sa fiancée strast ga je naredila slepega za napake svoje zaročenke
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois (proverbe) med slepci so enookci kralji

avocat, e [avɔka, t] masculin, féminin odvetnik, -ica; zagovornik, -ica; namestnik

avocat général državni tožilec
avocat d'office uradni zagovornik
avocat du diable oseba, ki hoté zagovarja slabo stvar
Conseil masculin de l'Ordre des avocats odvetniška zbornica
se faire l'avocat de quelqu'un, de quelque chose zagovarjati koga, kaj

bacillaire [basilɛr] adjectif paličast; médecine bacilaren, ki nosi, vsebuje bacile; masculin, féminin bolnik, -ica s pljučno tuberkulozo; bacilonosec, -ska

badaud, e [bado, d] adjectif zijalast; masculin, féminin zijalo, radovednež, -ica

baron, ne [barɔ̃, ɔn] masculin, féminin baron, -ica

les barons de la finance finančni mogotci, veliki bankirji

basketteur, euse [-tœr, öz] masculin, féminin košarkaš, -ica

nos basketteurs ont marqué, ont fait un panier naši košarkaši so naredili koš

bâtisseur, euse [-sœr, öz] masculin, féminin graditelj, -ica; oseba, ki mnogo gradi; ustanovitelj, -ica

béquillard, e [bekijar, d] masculin, féminin, familier berglar, -ica

besson, ne [bəsɔ̃, ɔn] masculin, féminin dvojček, -ica

bienfaiteur, trice [bjɛ̃fɛtœr, tris] adjectif dobroten, dobrotniški; masculin, féminin dobrotnik, -ica

membre masculin bienfaiteur d'une association dobrotni, podporni član društva
se montrer ingrat à l'égard de son bienfaiteur izkazati se za nehvaležnega do svojega dobrotnika

bondieusard, e [bɔ̃djözar, d] adjectif pobožnjaški; masculin, féminin pobožnjakar, -ica

boucher, ère [buše, ɛr] masculin, féminin mesar, -ica; klavec; okruten človek

garçon masculin boucher mesarski pomočnik

cafetier, ère [kafətje, ɛr] masculin, féminin kavarnar, -ica; krčmar, -ica; féminin kavnik, ročka za kavo; populaire glava

cafetière féminin automatique električni kuhalnik za kavo

cagot, e [kago, ɔt] adjectif svetohlinski, licemerski; masculin, féminin pobožnjakar, -ica

calomniateur, trice [kalɔmnjatœr, tris] adjectif obrekovalen, klevetniški; masculin, féminin obrekovalec, -lka, klevetnik, -ica

camarade [kamarad] masculin, féminin tovariš, -ica; drug, družica; familier prijatelj

camarade de captivité tovariš iz ujetništva
camarade d'école šolski tovariš
camarade d'enfance tovariš iz mladih let
camarade d'infortune tovariš v nesreči
camarade de jeu tovariš v igri
camarade de lit spalni tovariš
n'être pas, plus camarade ne biti (več) tovariš, prijatelj
faire camarade (militaire) vdati se
camarade! vdam se!

cambrousard, e [-bruzar, d] adjectif kmečki, podeželski; masculin, féminin, populaire kmet, -ica

campagnard, e [kɑ̃panjar, d] adjectif kmečki, podeželski; masculin, féminin deželan, -nka, kmet, -ica; péjoratif kmetavzar

campeur, euse [kɑ̃pœr, öz] masculin, féminin tabornik, -ica; šotornik, -ica