Franja

aborner [abɔrne] verbe transitif določiti mejo (quelque chose čemu), zakoličiti

affouager [afwaže] verbe transitif določiti drevesa za sečnjo; napraviti seznam upravičencev za dobivanje drv iz občinskih gozdov

contingenter [-žɑ̃te] verbe transitif kontingentirati, določiti kontingent

datable [databl] adjectif ki se mu da določiti datum

destiner [dɛstine] verbe transitif nameniti, vnaprej določiti; izbrati, izvoliti; rezervirati; dodeliti

se destiner à quelque chose, au commerce, au professorat, à la diplomatie posvetiti se čemu, trgovini, učiteljskemu poklicu, diplomaciji

diagnostiquer [-stike] verbe transitif postaviti diagnozo, določiti bolezen, diagnosticirati; figuré predvideti po znakih

diagnostiquer une typhoide diagnosticirati tifus
diagnostiquer une crise économique predvidevati gospodarsko krizo

doser [doze] verbe transitif dozirati, določiti ali dati primerno količino

doser un remède dozirati zdravilo

interner [ɛ̃tɛrne] verbe transitif internirati, omejiti komu svobodo gibanja, zapreti ga; določiti bivanje (pod nadzorstvom) v drugem kraju, konfinirati; médecine spraviti v bolnico za duševno bolne

interner un dément dangereux internirati nevarnega blazneža

jalonner [žalɔne] verbe transitif, verbe intransitif zakoličiti, določiti smer, meje zemljišča; rabiti za orientacijsko točko, za smernice; označevati

la route de la paix est jalonnée d'obstacles cesta miru je označena z zaprekami

jauger [žože] verbe transitif, verbe intransitif meriti; določiti tonažo, figuré oceniti; imeti ugrez (o ladji)

le navire jauge 2000 tonneaux ladja ima 2000 registrskih ton
le bateau jauge 2 mètres ladja se ugreza 2 m

localisable [-lizabl] adjectif ki se da lokalizirati, ki se mu more določiti prostor

localiser [-ze] verbe transitif omejiti (na kak kraj ali prostor), določiti prostor

localiser un incendie, une épidémie omejiti požar, epidemijo; preprečiti širjenje požara, epidemije

minuter [-nüte] verbe transitif točno določiti čas (govora, ceremonije itd.); napisati, sestaviti (un contrat pogodbo)

minuter le temps de parole de chaque orateur določiti čas govora vsakemu govorniku
emploi masculin du temps minuté (do minute) točno določen urnik

orienter [ɔrjɑ̃te] verbe transitif usmeriti, dati smer, voditi, orientirati, določiti stran neba

orienter vers la droite usmeriti proti desni
orienter quelqu'un svetovati komu, usmeriti ga (v poklic, študij)
s'orienter ugotoviti strani neba; orientirati se (tudi figuré), usmeriti se (vers proti), najti pot

préciser [presize] verbe transitif natančno določiti, natančneje navesti, natančno izraziti, jasno razložiti; precizirati

se préciser postati jasen
sans rien préciser brez točnejših, natančnejših navedb, podrobnosti

prédestiner [-ne] verbe transitif, religion predestinirati; vnaprej določiti (npr. usodo)

préétablir [preetablir] verbe transitif vnaprej določiti

préfixer [-kse] verbe transitif vnaprej določiti ali odrediti; grammaire sestaviti s predpono

prévoir* [prevwar] verbe transitif vnaprej videti, predvideti; slutiti; domnevati; poskrbeti za, vnaprej organizirati, določiti za bodočnost

dépenses féminin pluriel à prévoir s tem povezani stroški
l'État a prévu la construction de 5000 logements država je predvidela zgradnjo 5000 stanovanj
être prévu pour biti predviden, namenjen, narejen za

quantifier [kɑ̃tifje] določiti kolikost, kvantificirati