Franja

Zadetki iskanja

  • correspondant, e [-dɑ̃, t] adjectif ustrezen, primeren; dopisujoč; masculin, féminin dopisnik, -ica, dopisovalec, poslovni partner; dopisni član (akademije); oseba, prijatelj družine, ki se briga za otroka učenca v internatu

    angle masculin correspondant protikot
    correspondant économique, particulier, de guerre, permanent gospodarski, posebni, vojni, stalni dopisnik
    correspondant de journal, de presse časopisni dopisnik
    n'avoir pas de correspondant ne imeti nič ustreznega, primernega
  • débarquer [debarke] verbe transitif izkrcati; razkladati, iztovoriti; figuré odstaviti, znebiti se; verbe intransitif izkrcati se; izstopiti (de iz); dospeti; prenehati biti član ladijske posadke (o mornarju)
    masculin:

    au débarquer pri prihodu
    débarquer un ministre incapable odstraniti, odstaviti nesposobnega ministra
    il s'est fait débarquer odstavili so ga, znebili so se ga
    (familier) débarquer chez quelqu'un nenadoma prispeti, priti h komu
  • fabricien [-sjɛ̃] masculin cerkveni ključar, član cerkvene občine
  • ligueur [ligœr] masculin član kake politične lige ali zveze
  • maquisard [makizar] masculin član odporniškega gibanja, partizan
  • mariste [marist] masculin, féminin, religion član(ica) Marijine družbe
  • opposant, e [-zɑ̃, t] adjectif nasprotujoč, nasproten; masculin nasprotnik, oponent, opozicionalec, član opozicije

    les opposants au régime nasprotniki režima
  • orphéoniste [-nist] masculin član pevskega zbora, (zborni) pevec
  • pair, e [pɛr] adjectif (število) sodo; zoologie, botanique páren, podvojen, na pare; masculin, commerce pariteta, enaka vrednost, enakovredna oseba; histoire per (v Anqliji), član visoke zbornice; féminin dvojica, par (de gants rokavic); jarem (volovski), vprega (konj)

    au pair za hrano in stanovanje
    pair de France član francoske visoke zbornice v dobi 1814-1848
    une paire de ciseaux, de lunettes škarje, očala
    au pair (commerce) al pari (o vrednostnih papirjih)
    hors (de) pair brez primere, brez enakega, brez para
    de pair na isti stopnji, enak
    succès hors pair uspeh brez primere
    Chambre féminin des pairs lordska zbornica (v Angliji), francoska visoka zbornica v dobi 1814 do 1848
    c'est un homme sans pair to je človek, ki mu ni enakega
    numéro masculin pair sodo število
    c'est une autre paire de manches to je nekaj (čisto) drugega
    ces deux-là font bien la paire ta dva spadata skupaj, imata iste napake
    aller, marcher de paire iti, spadati skupaj; biti par
    être de pair à compagnon avec quelqu'un biti enak(ovreden) komu
    traiter quelqu'un de pair à compagnon ravnati s kom kot s sebi enakim
    travailler au pair delati za hrano in stanovanje, brez plačila
    se faire la paire (populaire) oditi, popihati jo
  • parlementaire [-mɑ̃tɛr] adjectif parlamentaren, parlamenten; parlamentarski; masculin član parlamenta, poslanec; militaire parlamentarec, pogajalec

    gouvernement masculin, régime masculin parlementaire parlamentarna vlada, parlamentarni režim
    mandat masculin, indemnité féminin parlementaire poslanski mandat, poslanska dnevnica
  • phalangiste [-žist] adjectif falangističen; histoire falangist; član španske falange

    parti masculin phalangiste falangistična stranka v Španiji
  • prud'homme [prüdɔm] masculin član razsodišča za spore med delodajalci in delojemalci

    conseil masculin des prud'hommes razsodišče med delodajalci in delojemalci
  • représentant, e [-zɑ̃tɑ̃, t] masculin, féminin zastopnik, -ica, predstavnik, -ica; odposlanee; reprezentant, član reprezentance

    représentant de commerce, exclusif, légal, du peuple, d'un syndicat trgovski, izključni, zakoniti, ljudski zastopnik (poslanec), zastopnik sindikata
    représentant accrédité auprés de quelqu'un akredicirani zastopnik pri kom
    représentant du Saint-Siège papeški legat, nuncij, poslanik
  • sauveteur [sovtœr] masculin reševalec, rešitelj; pripadnik, član reševalnega moštva (ekipe)

    canot masculin sauveteur rešilni čoln
  • secouriste [səkurist] masculin član organizacije za prvo pomoč; reševalec

    les secouristes arrivèrent sur les lieux de l'accident reševalci so prišli na kraj nesreče
  • sénateur [-tœr] masculin senator, član senata

    aller son train de sénateur počasi in veličastno iti ali hoditi
  • sociétaire [sɔsjetɛr] masculin član društva gledaliških igralcev, kakega literarnega društva

    sociétaire de la Comédie-Française član gledališča Comédie-Française (v Parizu)
    membre masculin sociétaire član
    femme féminin sociétaire članica
  • sous-marinier [sumarinje] masculin član moštva podmornice
  • syndic [sɛ̃dik] masculin sindik; upravnik konkurza; član biroja občinskega sveta; pooblaščeni predstavnik
  • syndicaliste [sɛ̃dikalist] adjectif sindikaten, ki se tiče sindikatov, sindikalizma; sindikalen; masculin sindikalist, privrženec sindikalizma; aktiven član sindikata

    chefs masculin pluriel syndicalistes sindikalni vodje
    mouvement masculin syndicaliste sindikalno gibanje