Franja

correspondant, e [-dɑ̃, t] adjectif ustrezen, primeren; dopisujoč; masculin, féminin dopisnik, -ica, dopisovalec, poslovni partner; dopisni član (akademije); oseba, prijatelj družine, ki se briga za otroka učenca v internatu

angle masculin correspondant protikot
correspondant économique, particulier, de guerre, permanent gospodarski, posebni, vojni, stalni dopisnik
correspondant de journal, de presse časopisni dopisnik
n'avoir pas de correspondant ne imeti nič ustreznega, primernega

corroierie [kɔrwari] féminin strojarstvo; usnjarstvo; delavnica, tovarna za strojenje (kož)

corvée [kɔrve] féminin tlaka; težko, mučno, neprijetno, nehvaležno delo; militaire oddelek, dodeljen za kako delo (čiščenje, pomivanje ipd)

homme masculin de corvée na delo dodeljen vojak
faire la corvée delati tlako
quelle corvée! kako neprijetno delo!

cosmétique [kɔsmetik] adjectif kozmetičen; masculin lepotilno sredstvo, šminka; pomada za lase; féminin kozmetika

cosmétiquer [-ke] verbe transitif prevleči s pomado za lase

cosmodrome [-drɔm] masculin vzletišče za vesoljske ladje

côtier, ère [kotje, ɛr] adjectif obrežni, obalni; masculin ladja za obrežno plovbo

navigation féminin côtière obalna plovba

coulisse [kulis] féminin, technique (smični) žlebič; théâtre kulisa, (večinoma pluriel) prostor za kulisami; zakotna borza

dans la coulisse (figuré) za kulisami
porte féminin, fenêtre féminin à coulisse smična vrata, okno
regard en coulisse skriven pogled
faire des yeux en coulisse od strani, skrivaj pogledati
se tenir, rester dans la coulisse skrivaj delovati, ne se dati videti, figuré ostati za kulisami

coupe¹ [kup] féminin pokal, kupa; sport tekmovanje za pokal

coupe à champagne, à fruits kupa za šampanjec, za sadje
coupe challenge (sport) prehodni pokal
la coupe Davis Davisov pokal (tenis)
remise féminin de la coupe au gagnant (sport) izročitev pokala zmagovalcu
boire la coupe jusqu'à la lie (figuré) izpiti kelih do dna
il y a loin de la coupe aux lèvres (figuré) od želje do uresničenja je dolga pot

coupe² [kup] féminin (od)rezanje, (od)sekanje; obsekanje (kamna); sečnja, za sečnjo namenjeni del gozda; košnja; izrez, prerez; striženje (des cheveux las); krojenje, kroj; prevzdig kart; grammaire cezura; sport bočno plavanje

coupe en long, en travers podolžni, poprečni prerez
sous la coupe (familier) pod strogim nadzorstvom
tomber saus la coupe de quelqu'un pasti v popolno odvisnost kake osebe
faire des coupes sombres (figuré) temeljito odpraviti, pospraviti
mettre en coupe réglée (figuré) sistematično izkoriščati

coupe-cigar(s) [kupsigar] masculin, invariable priprava za odščip konca cigare

coupe-cors [-kɔr] masculin, invariable nož za kurja očesa

coupe-coupe [kupkup] masculin, invariable sablja za sekanje vej ipd

coupe-feu [kupfö] masculin, invariable prazen prostor ali umetna ovira za preprečenje širjenja požara (v gozdu itd)

coupe-fil [-fil] masculin, invariable škarje za rezanje žice

coupe-légumes [-legüm] masculin, invariable priprava za rezanje zelenjave

coupelle [kupɛl] féminin kupica; plavnik, posoda za čiščenje zlata, srebra

coupe-ongles [kupɔ̃gl] masculin, invariable škarjice za nohte

coupe-pain [-pɛ̃] masculin, invariable strojček za rezanje kruha

coupe-papier [-papje] masculin, invariable nož za rezanje papirja