Franja

épingler [epɛ̃gle] verbe transitif pripeti z iglo, z buciko

épingler quelqu'un (figuré, familier) prijeti, aretirati koga
épingler une photo au mur z buciko pripeti fotografijo na zid
il s est fait épingler prijeli, aretirali so ga

éployé, e [eplwaje] adjectif z razprtimi krili (orel v grbu); razgrnjen (časopis)

épongeage [epɔ̃žaž] masculin obrisanje z gobo

éponger [epɔ̃že] verbe transitif obrisati z gobo; figuré resorbirati

s'éponger le front brisati si čelo
s'éponger au sortir du bain osušiti se z gobo po kopeli

épouvanter [-te] verbe transitif pre-, u-strašiti, navdati s strahom, z grozo; oplašiti, pognati strah v kosti (quelqu'un komu); strahovati, terorizirati

s'épouvanter ustrašiti se (de quelque chose česa), zgroziti se

équiper [ekipe] verbe transitif opremiti; technique montirati, armirati; instalirati; marine opremiti ladjo z moštvom in materialom

s'équiper opremiti se; industrializirati se (dežela)
équiper une région d'un réseau routier oskrbeti pokrajino s cestnim omrežjem

équivoque [ekivɔk] adjectif dvoumen; dvomljiv, sumljiv; féminin dvoumnost, nejasnost; igra z besedami dvoumnega (opolzkega) pomena; dvom, negotovost

prêter à l'équivoque biti nejasen
il faut éviter toute équivoque treba se je ogibati, izogniti vsakemu dvoumju, vsaki nejasnosti

ergoté, e [ɛrgɔte] adjectif opremljen z ostrogo (petelin)

seigle masculin ergoté rženi rožiček

érugineux, euse [-žinö, z] adjectif rjasto rdeč; bakreno zelen; pokrit z zelenim volkom

escarbille [ɛskarbij] féminin drobcen premogov delček, ki uide z ognjišča, iz dimnika

escargotière [-gɔtjɛr] féminin gojišče polžev; skleda, plošča z majhnimi vdolbinami za polže (za pečenje polžev)

estocade [ɛstɔkad] féminin sunek z mečem; nepričakovan, silovit napad

donner l'estocade à quelqu'un (figuré) pokončati koga, zadati poslednji, smrtni udarec komu

estramaçon [-masɔ̃] masculin, histoire težak dvorezen meč; udarec z rezilom meča

étal, pluriel étals [etal] masculin mesarska tnala ali miza; mesnica; prodajna miza z razstavljenim blagom

étalonnage [-lɔnaž] masculin preverjenje (mere, uteži) s primerjanjem z (zakonitim) standardom; graduirati, razdeliti na stopnje (un baromètre barometer) ustrezno standardu

éthérisation [-rizasjɔ̃] féminin, médecine omama, narkoza z etrom

éthériser [-ze] verbe transitif, médecine omamiti, anestezirati z etrom

éthylisme [etilism] masculin zastrupljenje z alkoholom

étiquetage [etiktaž] masculin etiketiranje, opremljenje z etiketami, označenje (des marchandises blaga)

étiqueter [etikte] verbe transitif etiketirati (des marchandises blago), opremiti z etiketami, označiti; figuré uvrstiti (v neko skupino)