troublant, e [trublɑ̃, t] adjectif zbujajoč pozornost; vznemirljiv, razburljiv
question féminin troublante vprašanje, ki spravlja v zadrego
ressemblance féminin troublante dvomljiva podobnost
Zadetki iskanja
- troublé, e [truble] adjectif moten; figuré zmeden, nemiren; negotov
troublé de la parole obremenjen z govornimi motnjami
ce candidat est troublé ta kandidat je zmeden, se je zmedel - troué, e [true] adjectif preluknjan, predrt
bas masculin troué preluknjana nogavica
être troué comme une écumoire biti ves preluknjan - trouillard, e [trujar, d] adjectif, populaire bojazljiv, shahopeten; masculin, féminin bojazljivec, -vka, strahopetec
quelle trouillarde! kakšna bojazljivka! - troussé, e [truse] adjectif podpasan, spodrecan; hitro narejen
bien troussé čeden, posrečen
il a été troussé en malle grdó so ravnali z njim
maison féminin bien troussée dobro opremljena hiša
discours troussé hitro sestavljen govor - trouvé, e [truve] adjectif najden; dobro izmišljen
objets masculin pluriel trouvés najdeni predmeti
enfant masculin trouvé najdenček
chien masculin trouvé zatečèn pes - truand, e [trüɑ̃, d] masculin, féminin poklicen berač, potepuh; masculin tat, zvodnik; pridanič
- truculent, e [-lɑ̃, t] adjectif divji, brutalen, grob; živobarven, slikovit
- truffé, e [trüfe] adjectif obložen, nadevan z gomoljikami; figuré poln, napolnjen
- truité, e [trɥite] adjectif (rdečkasto, rjavo ali črno) pikčast
cheval masculin, chien masculin truité pikčast konj, pes
porcelaine féminin truitée porcelan z razpokano površino - tuant, e [tɥɑ̃, t] adjectif, familier utrujajoč, utrudljiv, moreč, dolgočasen, tečen, neznosen; ki gre na živce
ce gosse est tuant ta otrok je neznosen
travail tuant utrudljivo delo - tubacé, e [tübase] adjectif cevkast, cevast
- tubard, e [tübar, d] adjectif, populaire tuberkulozen, jetičen; glej tuberculeux, -euse
- tubéracé, e [tüberase] adjectif gomoljikast
- tué, e [tɥe] adjectif ubit; padel (v vojni); figuré izčrpan, potrt, pobit; masculin umrli, padli (v vojni)
tué à l'ennemi padel v vojni
il y a eu trois tués dans l'accident v nesreči so bili trije mrtvi - tuméfier [tümefje] verbe transitif povzročiti oteklino
se tuméfier oteči
tuméfié, e otekel, otečèn
doigts masculin pluriel tuméfiés par les engelures od ozeblin otekli prsti
le coup a tuméfié le visage udarec je povzročil oteklino na obrazi - tumescent, e [tumɛsɑ̃, t] adjectif, médecine otekajoč, otekel
organe masculin tumescent otekel organ - tumoral, e, aux [tümɔral, ro] adjectif tumorozen
- turbiné, e [-bine] adjectif ki ima obliko vrtavke, stožca, stožčast
- turbulent, e [-lɑ̃, t] adjectif živahen, razposajen; vieilli viharen, buren, besneč
élèves masculin pluriel turbulents nemirni, hrupni, razposajeni učenci