Franja

transcontinental, e, aux [-kɔ̃tinɑ̃tal, to] adjectif čezcelinski

chemin masculin de fer transcontinental čezcelinska železnica

transhumant, e [trɑ̃zümɑ̃, t] adjectif

troupeaux masculin pluriel transhumants črede, ki jih vodijo poleti v planine (na pašo)

transi, e [trɑ̃zi] adjectif odrevenel, trd

transi de froid ves premražen
transi de peur trd od strahu
amoureux masculin transi boječ zaljubljenec

transparent, e [trɑ̃sparɑ̃, t] adjectif prozoren; prosojen; figuré ki ga je labko spregledati

d'une façon transparente jasno
eau féminin transparente, tissu masculin, verre masculin transparent prozorna voda, tkanina, steklo
allusion féminin transparente namigovanje, ki ga je lahko razumeti, spregledati
avoir un teint transparent imeti prosojno polt

transporté, e [-pɔrte] adjectif, figuré navdušen, prevzet

transporté (de fureur) besen
transporté d'admiration, de joie ves iz sebe od občudovanja, veselja

transrhénan, e [trɑ̃srenɑ̃, an] adjectif čezrenski

transversal, e, aux [-vɛrsal, so] adjectif prečen

chemin masculin transversal prečna pot
coupe féminin transversale presek, prerez

transylvain, e [-silvɛ̃, ɛn] adjectif transilvanski

trapézoïdal, e, aux [-zɔidal, do] adjectif ki ima obliko trapeza

trapu, e [trapü] adjectif čokat, tršat; familier močan; težaven

il est (lahko tudi: fort) trapu en mathématiques on je zelo dober v matematiki
problemè masculin trapu težaven problem (računska naloga)

travaillé, e [travaje] adjectif obdelan

malade masculin travaillé par la fièvre bolnik, ki ga trese mrzlica

travesti, e [travɛsti] adjectif preoblečen; našemljen, kostumiran; masculin preobleka, kostum (za ples v maskah, maškerado); masculin, féminin kostumiranec, -nka, našemljenec, -nka; igralec (igralka), ki igra žensko (moško) vlogo

bal masculin travesti ples v maskah
acteur masculin travesti igralec, ki igra žensko vlogo
acheter, mettre un travesti kupiti kostum za ples v maskah, maškerado

trébuchant, e [trebüšɑ̃, t] adjectif spotikajoč se, opotekajoč se; figuré oklevajoč, cincarski; s predpisano polno težo (kovanec)

démarche féminin trébuchante opotekajoča se hoja
(humour) espèces féminin pluriel sonnantes et trébuchantes likviden, razpoložljiv denar

tréflé, e [trefle] adjectif ki ima obliko deteljice

tréfonds [trefɔ̃] masculin globina, dno; kar je pod zemljo; figuré največja skrivnost

être ému jusqu'au tréfonds de l'âme, du cœur biti ganjen do dna duše, srca
connaître e fond et le tréfonds d'une affaire poznati zadevo do zadnje potankosti

tremblant, e [trɑ̃blɑ̃, t] adjectif tresoč se, trepetajoč, drhteč; boječ

tremblant de froid drgetajoč od mraza

tremblé, e [trɑ̃ble] adjectif trepetav; tresoč se

écriture féminin tremblée tresoča se pisava
voix féminin tremblée tresoč se glas

tremblotant, e [-blɔtɑ̃, t] adjectif lahno se tresoč, rahlo drhteč, trepetajoč

voix féminin tremblotante rahlo drhteč glas

trempé, e [trɑ̃pe] adjectif na-, po-, pre-, zmočen; moker; kaljen (železo); razredčen (vino); figuré prežet (de z); energičen, trden (značaj)

pain masculin trempé namočen kruh
acier masculin trempé kaljeno jeklo
vêtements masculin pluriel trempés premočena obleka
visage masculin trempé de larmes od solz oblit obraz
trempé jusqu'aux os premočen do kosti (od dežja)
trempé de sueur ves oblit, moker od znoja, oznojen
trempé comme une soupe popolnoma premočen

trépassé, e [trepase] adjectif umrli, pokojni, rajni; masculin, féminin rajnik, -ica, pokojnik, -ica

la fête, le jour des trépassés (religion) dan mrtvih, vernih duš dan (2. november)