-
surneigé, e [sürnɛže] adjectif zasnežen
-
surpeuplé, e [sürpœple] adjectif preobljuden, prenaseljen
le Japon est un pays surpeuplé Japonska je preobljudena dežela
école féminin surpeuplée šola s preštevilnimi učenci
-
surplombant, e [sürplɔ̃bɑ̃, t] adjectif previsen; nagnjen
paroi féminin, muraille féminin surplombante previsna stena, nagnjeno zidovje
-
surprenant, e [-prənɑ̃, t] adjectif presenetljiv, nepričakovan; neverjeten, čudežen; čuden
résultat masculin surprenant nepričakovan rezultat
faire des progrès surprenants presenetljivo, neverjetno napredovati
-
surpris, e [sürpri, z] adjectif presenečen, iznenaden, zelo začuden, osupel
je suis surpris de vous voir ici presenečen sem, da vas vidim tukaj
être agréablement surpris biti prijetno presenečen
rester surpris de son échec osupniti zaradi svojega neuspeha
-
surrénal, e, aux [-renal, no] adjectif nadledvičen
glandes féminin pluriel surrénales nadledvične žleze
-
sursaturant, e [-satürɑ̃, t] adjectif povzročajoč prenasičenost, čezmerno saturacijo
-
sursaturé, e [sürsatüre] adjectif prenasičen, skrajno nasičen, čezmerno saturiran
-
surveillant, e [-vɛjɑ̃, t] masculin, féminin nadzornik, -ica; paznik, preddelavec; (téléphonie, télégraphie, télévision) iskalec motenj
surveillant général, (argot) surgé administracijski in disciplinski vodja v učnem zavodu
surveillant d'internat, d'étude nadzornik v internatu, študijski vodja
surveillant de mine rudniški paznik
surveillant d'une prison jetničar, jetniški paznik
surveillant de la voie progovni čuvaj
surveillant des wagons sprevodnik
-
surveillé, e [-vɛje] adjectif nadzorovan
externe masculin surveillé zunanji, neinternatski učenec, ki ostane v šoli pri nadzorovanem učenju
liberté féminin surveillée položaj prestopnikov, ki niso v zaporu, a se morajo redno javljati policiji
-
survivant, e [sürvivɑ̃, t] adjectif ki preživi koga drugega; preživel, preostal; masculin, féminin preživela oseba
époux masculin survivant preživeli soprog
passagers masculin pluriel survivants d'un accident ferroviaire preživeli potniki železniške nesreče
les survivants d'un naufrage preživeli brodolomci
-
survolté, e [-vɔlte] adjectif, électricité ki ima previsoko napetost; figuré zelo razburjen
-
susdit, e [süsdi, t] adjectif zgoraj imenovani
-
susmentionné, e [süsmɑ̃sjɔne] adjectif zgoraj omenjeni
-
susnommé, e [süsnɔme] adjectif zgoraj imenovani
-
suspect, e [süspɛ(kt), kt(ə)] adjectif sumljiv, osumljen; dvomljiv; masculin osumljenec
suspects pluriel d'une enquête policière osumljene osebe v policijski preiskavi
conduite féminin suspecte sumljivo vedenje, obnašanje
arrêter un individu suspect aretirati sumljivo osebo
il est suspect de partialilé sumijo ga pristranosti
le témoignage de cet homme est suspect pričanje tega človeka je dvomljivo, sumljivo
devenir, se rendre suspect postati sumljiv, osumljen
-
suspendu, e [süspɑ̃dü] adjectif obešen, viseč; ustavljen; suspendiran, začasno odstavljen ali prepovedan; odložen, odgoden
suspendu en l'air viseč v zraku
croix féminin -suspendue à une chaîne na verižici obešen križ
juge masculin suspendu suspendiran sodnik
jugement masculin suspendu odložena sodba
jardins masculin pluriel suspendus viseči vrtovi
pont masculin suspendu viseči most
lampe féminin suspendue viseča svetilka
séance féminin suspendue (začasno) prekinjena seja
voiture féminin bien, mal suspendue avto, voz z dobrimi, slabimi vzrnetmi
être suspendu viseti
être suspendu aux lèvres de quelqu'un zelo pazljivo, napeto koga poslušati
-
susurrant, e [süsürɑ̃, t] adjectif šepetajoč; šušteč, šelesteč
voix féminin susurrante šepetajoč glas
-
sutural, e, aux [sütüral, ro] adjectif šiven
-
suzerain, e [suzrɛ̃, ɛn] masculin, féminin, histoire fevdni gospod
dame féminin suzeraine fevdna gospa
le vassal et son suzerain vazal in njegov fevdni gospod (sa suzeraine njegova fevdna gospa)