Franja

suffragant [süfragɑ̃] masculin (= évêque masculin suffragant) nadškofu podrejen škof; pomočnik protestantovskega pastorja, vikar

suffragant, e masculin, féminin oseba, ki ima pravico glasovanja v kaki skupščini ipd.

suicidé, e [sɥiside] masculin, féminin samomorilec, -lka; adjectif ki je napravil samomor

suintant, e [sɥɛ̃tɑ̃, t] adjectif poteč se

pierres féminin pluriel suintantes poteče se, vlažno kamenje

suivant, e [sɥivɑ̃, t] adjectif sledeč, naslednji; masculin privrženec, učenec; féminin služabnica, spremljevalka, spletična; pluriel spremstvo

à la page suivante na naslednji strani
exemple masculin suivant naslednji, sledeči primer
au suivant! naslednji (ki je na vrsti) !

suivi, e [sɥivi] adjectif reden, stalen, nepretrgan; dobro obiskan; v razmahu, v modi; urejen (promet)

correspondance féminin suivie redno, nepretrgano dopisovanje
(commerce) article masculin suivi artikel, čigar prodaja se nadaljuje
raisonnement masculin suivi logično umovanje, sklepanje
qualité féminin suivie vedno enaka kakovost
travail masculin suivi redno, stalno, nepretrgano delo

sulfaté, e [sülfate] adjectif ki vsebuje sulfat; škropljen z modro galico

sulfuré, e [sülfüre] adjectif, chimie kombiniran z žveplom, obdelan z žveplom

sultan, e [sültɑ̃, an] masculin, féminin sultan, -nka; féminin, histoire turška vojna ladja; masculin, vieilli svilena blazin(ic)a, s svilo oblazinjena košarica, kamor so položili vrečico s parfumi, z vonjavami

superfin, e [süpɛrfɛ̃, in] adjectif, commerce zelo fin

miel masculin, beurre masculin superfin méd, maslo odlične kakovosti
dîner masculin superfin izvrstna večerja

superflu, e [süpɛrflü] adjectif odvečen, nepotreben; masculin kar je odveč

donner des détails superflus dati odvečne podrobnosti
donner un peu de son superflu dati nekoliko tega, kar imamo odveč
faire une dépense superflue napraviti nepotreben izdatek

supérieur, e [süperjœr] adjectif gornji, višji; boljši (à kot); nadrejen; nadkriljujoč, močnejši; odličen, izvrsten; superioren; masculin, féminin predstojnik, -ica; religion prior, prednica

animaux masculin pluriel supérieurs vrtinčarji
cadres masculin pluriel supérieurs višji kadri
école normale supérieure visoka šola za formiranje srednješolskih profesorjev
étages masculin pluriel supérieurs d'un immeuble višja nadstropja stavbe
enseignement masculin supérieur višje, visoko šolstvo
note féminin supérieure à la moyenne nadpovprečna ocena
(religion) le Père supérieur, la Mère supérieure prior, prednica
mâchoire féminin supérieure zgornja ustnica
qualité féminin supérieure odlična kakovost
température féminin supérieure à la normale temperatura, ki je višja od normalne
il se croit supérieur aux autres ima se za višjega od drugih, superiornega drugim

superposé, e [-poze] adjectif položén, postavljen eden vrh drugega, eden na drugega

suppléant, e [süpleɑ̃, t] adjectif nadomesten, nadomestujoč; masculin, féminin namestnik, -ica; suplent, -inja

le juge et ses suppléants sodnik in njegovi namestniki

suppliant, e [süplijɑ̃, t] adjectif milo, ponižno proseč; masculin, féminin prosilec, -lka

supplicié, e [süplisje] adjectif usmrčen; figuré hudo mučen; masculin mučenec

supposé, e [süpoze] adjectif domnevan; podtaknjen, nepravi

supposé que vzemimo da
sous un nom supposé pod nepravim, lažnim imenom
enfant masculin supposé zmené, podtaknjen otrok
nombre masculin supposé des victimes domnevano število žrtev
testament masculin supposé nepristen, nepravi, podtaknjen testament

suppurant, e [süpürɑ̃, t] adjectif, médecine gnoječ se

plaie féminin suppurante gnoječa se rana

supranational, e, aux [süpranasjɔnal, no] adjectif nadnacionalen

organisation féminin supranationale nadnacionalna organizacija

sur, e [sür] adjectif kiselkast

pommes féminin pluriel sures kiselkasta jabolka

sûr, e [sür] adjectif varen, nenevaren; gotov; zanesljiv; adverbe, familier gotovo

bien sûr! seveda! kajpak!
ami masculin sûr zanesljiv, zvest prijatelj
à coup sûr, pour sûr (čisto) gotovo, nedvomno
moyen masculin sûr zanesljivo sredstvo
cela n'a encore rien de sûr to še ni nič gotovega
en lieu sûr na varnem mestu, kraju
c'est plus sûr to je bolj varno, bolj pametno
le plus sûr est de ne compter que sur soi najpametneje, najbolje je računati samo nase
être sûr de quelque chose za gotovo vedeti kaj
j'en suis sûr to vem za gotovo
ce quartier n'est pas sûr la nuit ta četrt ponoči ni varna
être sûr du succès biti gotov uspeha
être sûr de quelqu'un imeti zaupanje v koga, biti gotov njegove zvestobe
être sûr de son fait dobro vedeti, kaj delamo, rečemo
(familier) j'en suis sûr et certain to dobro, za gotovo vem
mettre de l'argent en lieu sûr spraviti denar na varno
tenir pour sûr imeti za nedvomno, za zanesljivo, resnično