Franja

Zadetki iskanja

  • encaisser [ɑ̃kɛse] verbe transitif inkasirati; vnovčiti; zapakirati v zaboje; posuti z gramozom (cesto); zajeziti (reko); botanique vsaditi; familier požreti (žalitve) dobiti (udarce); familier privoliti

    ne pas encaisser quelqu'un (familier) koga ne moči trpeti
    s'encaisser (dolina) biti zaprt kot v kotlu
  • enchausser [ɑ̃šose] verbe transitif pokriti (povrtnino) s slamo, z gnojem
  • enchemiser [ɑ̃šmize] verbe transitif opremiti (knjigo) z zaščitno prevleko
  • encirer [ɑ̃sire] verbe transitif prevleči z voskom
  • encliqueter [-kte] verbe transitif blokirati mehanizem z zapiralom, z zatikalom
  • encoller [ɑ̃kɔle] verbe transitif lepiti, (na)klejiti, prevleči z lepilom ali gumijem, gumirati
  • encorner [-kɔrne] verbe transitif nabosti na rogé, suniti, raniti z rogovi; opremiti z rogovi
  • encrasser [ɑ̃krase] verbe transitif zamazati z nesnago, zapackati; zamašiti, zadelati z nesnago

    cette essence encrasse les bougies ta bencin zapacka svečke
  • encroûter [ɑ̃krute] verbe transitif prevleči s skorjo; ometati (zid) z apnom; figuré poneumniti, napraviti topoglavega

    s'encroûter poneumniti se; figuré zarjaveti, okosteneti, okoreti
    s'encroûter de calcaire dobiti skorjo kotlovca
  • encyclopédie [ɑ̃siklɔpedi] féminin enciklopedija; poučni slovar, pregledno delo z vseh področij znanosti

    encyclopédie vivante živ leksikon, oseba, ki mnogo ve
  • endenter [ɑ̃dɑ̃te] verbe transitif ozobiti, opremiti z zobmi; spojiti s pomočjo zob
  • enfariner [ɑ̃farine] verbe transitif posuti z moko

    enfariné de poussière ves prašen
    enfariné (familier) pokrit z moko, z belim pudrom
    la gueule enfarinée, le bec enfariné z (neupravičenim) izrazom zaupljivosti, zadovoljstva
    il avait fait tout le travail de travers, et il venait, le bec enfariné, proposer ses services! vse delo je opravil narobe, pa ti pride, čisto nedolžno, ponujat svoje usluge!
  • enfin [ɑ̃fɛ̃] adverbe končno, nazadnje; navsezadnje; pravzaprav; skratka, z eno besedo

    enfin, nous verrons no, bomo videli
    elle est blonde, enfin plutôt rousse ona je plavolasa, pravzaprav prej rdečelasa
  • enfumer [ɑ̃füme] verbe transitif zaviti v dim, zadimiti, zakaditi, zasájiti, počrniti ali poškodovati z dimom; familier zamegliti

    s'enfumer prekaditi se
    s'enfumer de brouillard (na)polniti se z meglo
  • engluement [ɑ̃glümɑ̃] masculin namazanje, namazanost z lepilom
  • engluer [ɑ̃glüe] verbe transitif prevleči z lepljivo snovjo, lepíiti; ujeti (ptiča) na limanico, figuré preslepiti

    s'engluer lepéti; pustiti se ujeti (na limanice); iti v past, na limanice
  • engrener [ɑ̃grəne] verbe transitif dobro prijeti (zobato kolo) in poganjati (drugo kolo); (mlin) nasuti žito (quelque chose v kaj); pitati (živino) z žitom; (mlatilnici) dovesti snope; (črpalka) prilivati vodo (quelque chose čemu); figuré pripraviti, začeti, lotiti se

    s'engrener prijemati eno drugo (o kolesih)
    engrener des relations navezati zveze, stike
  • enguirlander [ɑ̃girlɑ̃de] verbe transitif okrasiti z venci; figuré, familier nahruliti
  • enjuiver [ɑ̃žɥive] verbe transitif prežeti z židovskim vplivom
  • enlevé, e [ɑ̃lve] adjectif živahno, z zanosom izveden

    enlevée féminin finale končni spurt