Franja

quintuplé, e [kɛ̃tüple] masculin, féminin peterček, peterčica

elle a eu des quintuplés rodila je peterčke

rabattu, e [rabatü] adjectif, botanique navzdol viseč, povešen

chapeau masculin à bords rabattus klobuk s povešenimi krajevci
col masculin rabattu zavihan ovratnik

râblé, e [rɑble] adjectif plečat, ki ima močan hrbet

homme masculin bien râblé čokat človek

rabougri, e [-bugri] adjectif zakrnel, zaostal v rasti, kržljav

enfant masculin rabougri slaboten, nebogljen, pohabljen, rahitičen otrok

raccourci, e [rakursi] adjectif skrajšan; figuré okrajšan, povzet; masculin očrt, povzetek

à bras raccourci(s) na vso moč, na vse pretege
en raccourci v izvlečku, kratko povzet; masculin bližnjica
prendre un raccourci iti po bližnjici

racé, e [rase] adjectif čistokrven; imeniten

racial, e, aux [-sjal, sjo] adjectif rasen

discrimination féminin raciale rasno razločevanje (in zapostavljanje)

racorni, e [rakɔrni] adjectif oroženèl, trd kot rog; figuré otrdel, okostenel, neobčutljiv

la chaleur a racorni ce cuir vročina je izsušila to usnje
son cœur est racorni on(a) ima srce kot kamen

radial, e, aux [radjal, djo] adjectif radialen; žarkast, v obliki žarkov

voie féminin radiale radialna cesta (ki veže periferno cesto s središčem)

radiant, e [radjɑ̃, t] adjectif, vieilli žareč, sijoč; žarčen, žarčilen, oddajajoč žarke

radical, e, aux [-dikal, ko] adjectif, botanique korenski; korenit, temeljit; radikalen; masculin, grammaire koren, deblo; mathématiques korenski znak; politique radikal

mesures féminin pluriel radicales radikalni ukrepi
méthode féminin, réforme féminin radicale radikalna metoda, reforma
parti masculin radical radikalna stranka
remède masculin radical radikalno zdravilo

radicant, e [radikɑ̃, t] adjectif, botanique ki poganja stranske korenine

radié, e [radje] adjectif

1. žarkast, razporejen v obliki žarkov

2. izbrisan; figuré odpuščen

radin, e [radɛ̃ in] adjectif skop, stiskaški; masculin skopuh, stiskač

quel radin! kakšen skopuh!

radioguidé, e [-gide] adjectif radijsko vóden

radiotélévisé, e [-vize] adjectif

reportage masculin radiotélévisé reportaža, oddajana hkrati po radiu in po televizij

rafalé, e [rafale] adjectif, marine poškodovan od sunkovitega vetra; figuré preganjan od usode, ruiniran

raffiné, e [-ne] adjectif prečiščen; fin, negovan; prefinjen, rafiniran (tudi technique); prebrisan, premeten, pretkan, zvit; masculin človek okusa, poznavalec

élégance féminin raffinée skrajna eleganca
sucre masculin, pétrole masculin raffiné rafiniran sladkor, petrolej
nourriture féminin raffinée izbrana, okusna, slastna hrana

rafraîchissant, e [-frɛšisɑ̃, t] adjectif osvežilen; pharmacie odvajalen; masculin pomirilo; osvežilo; odvajalno sredstvo

brise féminin, boissan féminin rafraîchissante osvežujoč vetrič, osvežujoča pijača

rageant, e [ražɑ̃, t] adjectif

c'est rageant to spravlja človeka v besnost