Franja

chapelain [šaplɛ̃] masculin kaplan; duhovnik, ki opravlja cerkveno službo v (zasebni) kapeli

chapon [šapɔ̃] masculin kopun; v juhi namočen kruh; trtna mladika

charbonnerie [šarbɔnri] féminin francosko tajno politično društvo v dobi restavracije

charibotée [šaribɔte] féminin, familier velika množina predmetov, stvari v neredu

charnier [šarnje] masculin kostnica; masovno grobišče; jama za pokop živali v primeru epidemije

les charniers des camps de concentration masovna grobišča, kostnice v koncentracijskih taboriščih

charretée [šarte] féminin poln voz; familier velika množina, kup predmetov v neredu

charrier [šarje] verbe transitif voziti; od-, pre- važati; populaire v naročje vzeti; populaire, figuré norčevati se (quelqu'un iz koga), prevarati, natvesti, mistificirati, potegniti (quelqu'un koga); verbe intransitif, populaire pretiravati, figuré prekoračiti meje, iti predaleč

la rivière charrie des glaçons reka nosi s seboj kose ledu
tu charries pretiravaš

chasser [šase] verbe transitif loviti, hoditi na lov; goniti, poditi, spoditi, pregnati, zasledovati; zabiti (žebelj); odpustiti (delavca); automobilisme zanesti v stran

chasser l'air zračiti
chasser le diable izganjati hudiča
chasser un clou zabiti žebelj
chasser de race podedovati lastnosti svojih prednikov
chasser sur les terres d'autrui hoditi komu v zelnik, posegati komu v njegove pravice
la faim chasse le loup du bois (proverbe) v sili še vrag móli
dans le virage, les roues arrière ont chassé na ovinku je zadnja kolesa zaneslo v stran

chasseur, euse [šasœr, öz] masculin, féminin lovec, -vka; masculin hotelski strežaj v livreji, groom

chasseur alpin (militaire) gorski lovec
chasseur bombardier lovski bombnik
chasseur d'occasion nedeljski lovec
chasseur d'images reporter fotograf
chasseur de réaction (aéronautique) reakcijski lovec
chasseur de sous-marins lovec na podmornice

châtaigne [šɑtɛnj] masculin (užitni) kostanj (sadež); adjectif kostanjeve barve; populaire udarec s pestjo v obraz

châtaignes bouillies, rôties kuhani, pečeni kostanji
flanquer une châtaigne à quelqu'un koga s pestjo v obraz suniti

chaton [šatɔ̃] masculin

1. zoologie, botanique mačica; familier kosmič prahu

2. okov, okvir (vdelanega dragulja); v prstan vdelan dragulj

portée féminin de chatons povržek mačic

chaud-froid [šofrwa] masculin divjačina, perutnina v hladetini ali majonezi

cheptel [šɛptɛl, štɛl] masculin (= cheptel vif) stalež živine, živi inventar; oddaja živine v rejo

cheptel apicole, bovin, ovin, porcin stalež čebel, goveda, ovac, prašičev
cheptel mort mrtvi inventar

chicane [šikan] féminin šikana, malenkostno sitnarjenje ali nagajanje; zavijanje, krivljenje zakonov; pričkanje; veselje, nagnjenje za pravdanje; technique vrsta ovir na cesti, da so vozniki prisiljeni voziti v cikcaku; cikcakast prehod

chicanes d'un barrage de police cikcakasti prehod skozi policijsko zaporo
chercher chicane à quelqu'un iskati prepira s kom

chicaner [šikane] verbe intransitif, verbe transitif šikanirati, nagajati (quelqu'un komu); sitnariti, delati sitnosti; pričkati se brez vzroka (quelqu'un sur quelque chose s kom o čem); mučiti z malenkostmi, jeziti, zaplesti v pravdo; iskati prepira; nagajati iz zlobe

se chicaner prepirati se, nagajati si
cela me chicane to me muči, vznemirja, skrbi
chicaner quelque chose à quelqu'un skopuško komu kaj kratiti; spodbijati
on lui chicane ses frais de déplacement delajo mu sitnosti zaradi selitvenih stroškov

chiqué [šike] masculin, populaire pretvarjanje, bluf(iranje), pesek v oči

faire du chiqué važnega se delati; delati se, da ...; delati ceremonije
c'est du chiqué to je samo širokoustenje, blufiranje

chiragre [kiragr] féminin skrnina v roki

cholémie [kɔlemi] féminin, médecine prehod žolča v kri; kvota žolča v krvi

chop [čap] masculin kotlet; sport udarec v brado

choroïde [kɔrɔid] féminin kožica v zrklu, žilnica