Franja

éclopé, e [eklɔpe] adjectif hrom; šepav; familier hodeč s težavo; masculin hromec; ranjenec (z rano na nogi); masculin pluriel zaostajalci

écobuer [ekɔbɥe] verbe transitif izpuliti (iz zemlje) grude s koreninami in rastlinami, jih sežgati in nato s pepelom oploditi zemljo

écorché, e [ekɔrše] adjectif odrt, iz kože dan; masculin kip (človeka, živali), predstavljen s sneto kožo, ki rabi za študijski model (študentom upodabljajočih umetnosti)

écouvillonner [-vijɔne] verbe transitif očistiti, osnažiti z omelom, s ščetko, z otiralom

écritoire [ekritwar] féminin pisalno orodje; etui, škatla s pisalnim orodjem

écumer [eküme] verbe transitif posneti ali odstraniti peno (le sirop s sirupa); figuré odnesti, kar je dobrega, pobrati (dobre stvari); verbe intransitif biti pokrit s peno; peniti se (de rage od jeze)

écumer les mers gusariti na morju
écumer des nouvelles pobirati, skupaj znašati novice

écumeux, euse [ekümö, z] adjectif penast, peneč se, pokrit s peno

électriquement [-ktrikmɑ̃] adverbe električno, s pomočjo elektrike

fonctionner électriquement delovati s pomočjo elektrike
horloge féminin mue électriquement električna ura

électrocopier [-kɔpje] verbe transitif razmnožiti, kopirati s pomočjo elektrike

éléphant [elefɑ̃] masculin slon; familier debela oseba s težko hojo

l'éléphant barète, barrit slon trobenta
il a une mémoire d'éléphant on je zamerljiv, ne pozabi nikoli, če mu je kdo kaj slabega naredil
être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine obnašati se kot slon v trgovini s porcelanom
faire d'une mouche un éléphant (familier) iz muhe narediti slona

embarquer [ɑ̃barke] verbe transitif vkrcati, natovoriti; familier odnesti s seboj; familier aretirati, zapreti; figuré zaplesti (dans v); začeti (kako stvar); verbe intransitif iti na ladjo; vstopiti v vagon; preplaviti krov ali čoln (valovi)

s'embarquer vkrcati se (pour za); familier vstopiti (dans v) (v avto, vlak, letalo); figuré spustiti se, zaplesti se (dans v)
affaire féminin bien, mal embarquée dobro, slabo začeta stvar

embâter [ɑ̃bate] verbe transitif obložiti (osla) s tovornim sedlom

embaumer [ɑ̃bome] verbe transitif napolniti s prijetnim vonjem, nadišaviti, širiti vonj; balzamirati; verbe intransitif duhteti, dišati, familier dišati (quelque chose po čem)

les fleurs embaument le jardin cvetlice širijo prijeten vonj po vrtu
ces roses embaument te vrtnice lepó dišé
les draps embaument la lavande, la violette rjuhe dišé po sivki, po vijolicah

emboutir [ɑ̃butir] verbe transitif vzbočiti; vtisniti; obložiti s kovinskimi ploščicami; zadeti v, trčiti, zaleteti se v

un camion a embouli ma voiture tovornjak je zadel, trčil v moj avto

embroussaillé, e [ɑ̃brusaje] adjectif po-, zaraščen, pokrit s hosto; skuštran, zmršen

cheveux masculin pluriel embroussaillés skuštrani lasje

émeriser [emrize] verbe transitif pokriti s smirkovim prahom

emménager [ɑ̃menaže] verbe intransitif vseliti se; verbe transitif vseliti (pohištvo v novo stanovanje), urediti novo stanovanje (quelqu'un komu); marine opremiti (ladjo) s kajutami

emmener [ɑ̃mne] verbe transitif odvesti, odpeljati (s seboj), vzeti s seboj; sport potegniti za seboj, voditi (koga)

emmener quelqu'un au cinéma peljati, vzeti koga v kino
emmener un livre vzeti knjigo s seboj

empaillage [ɑ̃pajaž] masculin nagačenje (živali); prevlečenje (stolov) s slamo

empaillé, e [ɑ̃paje] adjectif nagačen; s slamo prepleten

il a l'air empaillé videti je zelo neokreten
loup masculin empaillé nagačen volk