Franja

enchanteur, -teresse [ɑ̃šɑ̃tœr, trɛs] adjectif očarujoč, čaroben; čaroven; masculin, féminin čarovnik, -ica, čarodej, -jka; očarljiva oseba

l'enchanteuresse Circé čarovnica Kirke

énervé, e [enɛrve] adjectif razburjen, živčen; poétique brez moči, medel; masculin, féminin živčna oseba, familier živčnež, nervoznež

enfant [ɑ̃fɑ̃] masculin, féminin otrok; fantek, dekletce; potomec; figuré, familier naivna oseba; figuré rezultat, produkt

les enfants d'Apollon pesniki
enfant d'amour nezakonski otrok
enfant adoptif adoptiran otrok
enfant de la balle otrok, vzgojen v očetovem poklicu (zlasti igralskem)
enfant conçu (juridique) telesni plod
enfant de chœur ministrant; figuré naivnež
enfant gâté razvajen otrok, razvajenček, miljenček, pestovanec; figuré ljubljenec
enfant légitime zakonski otrok
enfant né pendant la guerre vojni otrok
enfants pluriel jumeaux dvojčka
enfant du premier lit otrok iz prvega zakona
enfant au maillot dete v povojih
enfants pluriel de Marie (religion) dekliška Marijina kongregacija
enfant à la mamelle dojenček
enfant naturel nezakonski otrok
enfant prodige čudežni otrok
l'enfant prodigue (religion) izgubljeni sin
enfant terrible jezikav, blebetav, preglasen, »gr

épouvantail [epuvɑ̃taj] masculin ptičje strašilo (à moineaux za vrabce); figuré strašilo, grda oseba; bavbav

figurant, e [figürɑ̃, t] masculin, féminin, théâtre statist, -inja; stranska oseba, figurant; nepomembna oseba

fossile [fosil] adjectif okamnel, fosilen; figuré okostenel, predpotopen, staromoden; masculin fosil, okamnina; familier, figuré fosilna oseba starokopitnež, starina

frelon [frəlɔ̃] masculin sršen; figuré nesposobna in nevoščljiva oseba, ki se tudi okorišča s tujim delom

piqûre féminin de frelon sršenov pik

gazé, e [gaze] adjectif zastrupljen s plinom; masculin s plinom zastrupljena oseba

il y a eu beaucoup de gazés pendant la Première Guerre mondiale v prvi svetovni vojni je umrlo mnogo vojakov zaradi plina

gêneur, euse [žɛnœr, öz] masculin, féminin nadležna oseba, tečnež, môra, rušitelj miru

gloire [glwar] féminin slava; ponos, dika; čast; sijaj; gloriola, glorija, svetniški sij, obstret; slavna oseba

gloire éternelle večna slava
à la gloire de quelqu'un v slavo, v čast komu
gloire à ...! slava, čast (komu)!
avide de gloire slavohlepen
couvert de gloire ovenčan s slavo
passion féminin de la gloire slavohlepnost
temple masculin de la gloire hram slave
courir après la gloire loviti slavo
se couvrir de gloire ovenčati se s slavo
être au sommet de la gloire biti na vrhuncu slave
se faire gloire de quelque chose biti ponosen na kaj, ponašati se z
mettre sa gloire à, en quelque chose svojo čast staviti za kaj
rendre gloire à quelqu'un, quelque chose, chanter la gloire de quelqu'un, quelque chose slaviti koga, kaj, poveličevati
rendre gloire à la vérité izkazati čast resnici
tirer gloire de imeti slavo od
travailler pour la gloire delati za slavo, za čast, brez materialnih koristi

gobeur, euse [gɔbœr, öz] figuré, familier, masculin, féminin lahkoverna oseba, naivnež

goitreux, euse [gwatrö, z] adjectif golšast; masculin golšava oseba, golšavec; familier idiot, -inja

gonflement masculin goitreux golšava nabreklost

gouvernant, e [-nɑ̃, t] adjectif vladajoč, na vladi; masculin vladajoča oseba

la classe gouvernante vladajoči razred
les gouvernants (figuré) ljudje pri krmilu, na vladi

gribouille [gribuj] féminin neumna, naivna oseba, bedak

*héros [ero] masculin junak, heroj; polbog; glavna oseba

héros de travail junak dela
mourir en héros umreti kot junak
le héros du jour junak dneva
les héros du cinéma muet junaki, zvezdniki nemega filma
héros national narodni junak

homologue [-lɔg] adjectif ustrezen, istovrsten, podoben; masculin ustreznost, podobnost; ustrezna oseba; familier kolega

hystérique [-rik] adjectif histeričen; masculin histerična oseba; histerik

rire masculin hystérique histeričen smeh
voix féminin hystérique histeričen glas

idole [idɔl] féminin malik, idol; figuré oseba ali stvar, ki jo kdo slepo časti

être l'idole du jour biti idol, junak dneva

indésirable [ɛ̃dezirabl] adjectif nezaželen; nadležen; masculin, féminin nezaželena oseba

inférieur, e [ɛ̃ferjör] adjectif dolnji, spodnji, nižji; manj vreden; masculin podrejena oseba

mâchoire féminin inférieure spodnja čeljust
cours masculin inférieur de la Save spodnji tok Save
des forces inférieures en nombre po številu manjše sile
être inférieur à sa tâche ne biti kos svoji nalogi
avoir une situation inférieure imeti podrejen položaj