Franja

précepteur, trice [-sɛptœr, tris] masculin, féminin vzgojitelj, -ica; domači učitelj; vieilli profesor

preneur, euse [prənœr, öz] masculin, féminin zakupnik, -ica, najemnik, -ica; commerce odjemalec, -lka

trouver preneur najti kupca
je suis preneur à tel prix kupim, sem kupec po taki ceni

préposé, e [prepoze] masculin, féminin predstojnik, -ica; upravnik, -ica; nadzornik; uslužbenec, -nka; pismonoša

la préposé au vestiaire garderoberka

prisonnier, ère [-zɔnje, ɛr] adjectif ujet; figuré vezan; masculin, féminin ujetnik, -ica, jetnik, -ica, zapornik, -ica; z zaporom kaznovani vojak; figuré suženj (de quelque chose česa)

prisonnier de guerre vojni ujetnik
prisonnier répressif kazenski jetnik
camp masculin de prisonniers de guerre taborišče vojnih ujetnikov
prisonnier de guerre rapatrié repatriirani vojni ujetnik
échange masculin de prisonniers izmenjava ujetnikov
se constituer prisonnier javiti se v zapor
faire prisonnier ujeti

profès, -fesse [prɔfɛ, s] masculin, féminin redovnik, -ica z zaobljubo; figuré strokovnjak, poznavalec, veščak

programmateur, trice [prɔgramatœr, tris] masculin, féminin sestavljalec, -lka programa (radio, kino), programator, -ica

pronostiqueur, euse [-kœr, öz] masculin, féminin napovednik, -ica; oseba, ki dela napovedi

les événements ont donné tort aux pronostiqueurs dogodki niso dali prav napovednikom

protecteur, trice [-tɛktœr, tris] adjectif varovalen, zaščitni; pokroviteljski; masculin, féminin zaščitnik, -ica, pokrovitelj, -ica; politique protektor

droit masculin protecteur zaščitna carina
gant masculin protecteur zaščitna rokavica
lunettes féminin pluriel protectrices zaščitna očala
système masculin protecteur zaščitni carinski sištem
(péjoratif) ton masculin protecteur pokroviteljski ton
société féminin protectrice des animaux društvo za varstvo živali
protecteur des opprimés zaščitnik zatiranih

proxénète [prɔksenɛt] masculin, féminin zvodnik, -ica

quinquagénaire [kɥɛ̃kwaženɛr] adjectif petdesetleten; masculin, féminin petdesetletnik, -ica

raccommodeur, euse [-mɔdœr, öz] masculin, féminin krpač, -ica (perila, oblek)

raffineur, euse [-nœr, öz] masculin, féminin lastnik, -ica rafinerije; strokovnjak, delavec rafinêr

ramolli, e [ramɔli] adjectif omehčan; figuré pasiven; figuré slaboumen; masculin, féminin slaboumnež, -ica

cerveau masculin ramolli slabi, leni možgani (brez idej)
un vieux ramolli bebast starec

rapatrié, e [rapatrije] masculin, féminin repatriiranec, -nka, povratnik, -ica

aide féminin aux rapatriés pomoč povratnikom

ravisseur, euse [-sœr, öz] adjectif roparski; masculin, féminin ropar, ugrabitelj, -ica

les ravisseurs demandent une forte rançon ugrabitelji zahtevajo visoko odkupnino

réalisateur, trice [-zatœr, tris] adjectif ki izvede, izvrši; masculin, féminin izvršitelj, -ica, realizator, -ica

rebelle [rəbɛl] adjectif uporniški, uporen; médecine trdovraten; masculin, féminin upornik, -ica

fils masculin rebelle uporen sin
troupes féminin pluriel rebelles uporniške čete
rebelle aux conseils, à toute discipline gluh za nasvete, odklanjajoč vsako disciplino; technique težko topljiv

réclamant, e [reklamɑ̃, t] masculin, féminin pritožnik, -ica

rédacteur, trice [redaktœr, tris] masculin, féminin redaktor, -ica, urednik, -ica

rédacteur en chef glavni urednik
rédacteur sportif športni urednik

réformateur, trice [refɔrmatœr, tris] adjectif reformatorski; reformen; masculin, féminin reformator, -ica, preosnovatelj, izvajalec reform