-
cagoule [kagul] féminin (meniška) kuta (s kapuco); (pri vratu zaprta) kapuca, ki zakriva vso glavo, z luknjami za oči
-
cahin-caha [kaɛ̃kaa] adverbe, familier tako tako, za silo, komaj
-
calculeux, euse [-lö, z] adjectif bolehajoč(bolan) za ledvičnim, mehurnim kamnom; masculin tak bolnik
-
cale [kal] féminin
1. podpalubje, prostor med palubo in dnom ladje; prostor za gradnjo ali popravilo ladij; ladjedelnica; dok
2. podložek, klin; (= cale de roue) cokla
cale à bagages (aéronautique) prostor za prtljago
cale de construction ladjedelnica
cale sèche, flottante suhi, plavajoči dok
cale de quai prostor za natovarjanje ladij
mise féminin sur cale začetek gradnje ladje
donner la cale potapljati v vodo (kazen pri mornarici)
être à fond de cale (jig) biti brez sredstev, biti v stiski, v sili
mettre une cale à une table boiteuse podložiti majavo mizo
-
cale-pied [kalpie] masculin, invariable držalo za nogo na pedalu (bicikla)
-
calibre [-libr] masculin kaliber, premer strelne cevi, krogle; orodje za merjenje; velikost; šablona; figuré, familier format, kaliber, kov
une bêtise de ce calibre neumnost takega formata
être du même calibre (figuré) biti iste vrste, biti enak
-
calibreur [-brœr] masculin priprava (stroj) za kalibriranje
-
calorifère [-rifɛr] adjectif ogrevalen; masculin naprava za hišno gretje, centralna kurjava
calorifère à air chaud, à eau chaude, à vapeur kurjava s toplim zrakom, s toplo vodo, s paro
-
cambuse [kɑ̃büz] féminin, marine shramba za živila; majhna kantina; beznica; familier soba, bedno stanovanje
-
caméra [kamera] féminin (filmska) kamera, priprava za snemanje filmov
caméra cinéma filmska kamera
caméra de télévision televizijska kamera
caméra à film étroit kamera za ozki film
braquer la caméra sur quelqu'un nameriti kamero na koga
-
camp [kɑ̃] masculin tabor, taborišče; mesto, kraj za taborjenje; figuré stranka, tabor
camp de concentration koncentracijsko taborišče
camp scouts, de jeunes skavtski, mladinski tabor
camp de prisonniers, de réfugiés taborišče vojnih ujetnikov, beguncev
camp de toile tabor šotorov, šotorišče
camp de vacances počitniški tabor
camp volant leteči, premični tabor
feux masculin pluriel de camp taborni ogenj
aide masculin de camp pribočnik, adjutant
lit masculin de camp lahka, prenosna postelja
table féminin de camp zložljiva miza
camp d'aviation (vojaško) letališče
camp d'entraînement, d'instruction vojaško vežbališče
établir le camp postaviti tabor
lever le camp podreti tabor
(familier) ficher, (populaire) foutre le camp oditi, zbežati
fiche le camp! (populaire) izgini! poberi se!
partagé en deux camps razdeljen na dva tabora
vivre en camp volant začasno, provizorno kje živeti
-
canardière [-rdjɛr] féminin račji ribnik; puška za streljanje rac
-
cancéreux, euse [kɑ̃serö, z] adjectif, médecine rakav, bolan za rakom; masculin, féminin rakav(a) bolnik, -ica
tumeur féminin cancéreuse rakava bula
-
cancériste [-rist] masculin, médecine raziskovalec raka; zdravnik specialist za raka
-
canevas [kanva] masculin jadrovina; redko platno za vezenje; figuré dispozicija, osnutek, načrt
broderie féminin sur canevas vezenina na platnu
-
cangue [kɑ̃g] féminin kazenska klada za zločince (na Kitajskem)
-
cannelle [kanɛl] féminin cimet; pipa za sod
poudre féminin de cannelle zmlet cimet
-
cannette [kanɛt] féminin pipa za sod; majhna ozka steklenica za pivo
-
canonisation [-zasjɔ̃] féminin, religion proglasitev za svetnika
-
canoniser [-ze] verbe transitif proglasiti za svetnika, figuré v nebo povzdigovati