Franja

sous-louer [sulue] verbe transitif dati ali vzeti v podnajem

sous-louer le premier étage vzeti (ali dati) v podnajem prvo nadstropje

spatialiser [spasjalize] verbe transitif dati prostorski značaj (quelque chose čemu)

spécifier [spesifje] verbe transitif specificirati, nadrobno označiti, navesti, opisati, našteti; razvrstiti, izvesti specifikacijo; dati specifičen značaj

spécifier les raisons de son départ nadrobno navesti razloge za svoj odhod

stocker [stɔke] verbe transitif dati v skladišče, uskladiščiti; delati si, napraviti si zalogo, rezervo

stocker des produits alimentaires napraviti si zalogo, rezervo živil
stocker pour spéculer delati si zalogo za špekuliranje

structurer [strüktüre] verbe transitif strukturirati, dati ali določiti strukturo

styliser [stilize] verbe transitif stilizirati; oblikovati (v kakem slogu), dati določeno obliko; predstaviti (naraven predmet) v poenostavljeni obliki (za dekorativni učinek)

fleurs féminin pluriel stylisées stilizirane cvetlice

subventionner [sübvɑ̃sjɔne] verbe transitif denarno podpreti, dati subvencijo, subvencionirati

subventionner un théâtre, une commune, un journal subvencionirati gledališče, občino, časopis

surnommer [sürnɔme] verbe transitif dati vzdevek (quelqu'un komu)

surpayer [sürpɛje] verbe transitif preplačati, predragó kupiti; dati preveliko plačilo

talocher [talɔše] verbe transitif dati zaušnico (quelqu'un komu), prijeljati klofuto

talonner [talɔne] verbe transitif biti za petami (quelqu'un komu); figuré spodbosti (un cheval konja); ne dati miru (quelqu'un komu)

la faim le talonne glad ga muči

taluter [talüte] verbe transitif dati poševno obliko, poševiti

tirailler [tiraje] verbe transitif vleči sem in tja, potezati, ne dati miru (quelqu'un komu); verbe intransitif postreljevati, puškariti

tire-bouchonner [-bušɔne] verbe transitif dati spiralasto obliko, spiralasto zviti

titrer [titre] verbe transitif dati naslov (quelqu'un komu); chimie titrirati (un alliage zlitino)

titrer un film dati naslov filmu
titrer gros dati naslov v debelih črkah (v časopisu)
le journal a titré sur trois colonnes «catastrophe aérienne» časopis je dal naslov »letalska katastrofa« čez tri stolpce

tonifier [tɔnifje] verbe transitif (o)krepiti, jačiti, da(ja)ti moč

tonifier l'organisme okrepiti organizem

torturer [tɔrtüre] verbe transitif mučiti, trpinčiti, dati na natezalnico; delati silo (besedilu)

visage masculin torturé od muke spačen, izmučen obraz
la faim les torture lakota, glad jih muči
torturer un texte popačiti besedilo
se torturer le cerveau, l'esprit glavo si ubijati, beliti

trafiquer [trafike] verbe transitif, verbe intransitif trgovati, kupčevati; péjoratif črnoborzijaniti; izvleči dobiček (de iz), izkoristiti (de quelque chose kaj); dati se podkupiti (o uradniku); (populaire) goljufati pri prodaji blaga

transiger [trɑ̃ziže] verbe intransitif poravnati se, pogoditi se (avec z); popustiti (sur quelque chose v čem), dati koncesije, odstopiti od (česa); paktirati (avec s)

je ne transige pas là-dessus ne popustim v tem, ne odstopim od tega
transiger avec son devoir nemarno opravljati svojo dolžnost
il vaut mieux transiger que plaider boljša je poravnava kot pravdanje

travailler [travaje] verbe intransitif delati, ustvarjati; truditi se, naprezati se; zviti se, kriviti se (les); chimie vreti; verbe transitif obdel(ov)ati; vaditi se (son piano na klavirju); obiskovati (odjemalce) (trgovski potnik); figuré nadlegovati, mučiti, ne miru dati (quelqu'un komu), vznemirjati, skrbeti, povzročiti skrbi (quelqu'un komu)

travailler dur, d'arrache pied trdo, neprestano delati
travailler comme un forçat, comme un nègre, comme un bœuf, comme une bête de somme delati kot črna živina
travailler une matière scolaire študirati šolski predmet
travailler la pâte gnesti testo
travailler à perte (commerce) delati z izgubo
travailler de la tête duševno delati
travailler son style piliti svoj slog
travailler la terre obdelovati zemljo
son argent travaille njegov denar ustvarja dohodek
faire travailler son argent naložiti denar, da ustvarja dohodek
le bois travaille les se krivi
la fièvre me travaille mrzlica me trese
faire travailler sa matière grise napenjati možgane
(familier) il travaille du chapeau on je nor
il travaille à me nuire prizadeva si, da bi mi škodil
la pâte travaille testo vzhaja
le vin travaille vino vre